zastrašování čeština
Překlad zastrašování anglicky
Jak se anglicky řekne zastrašování?
zastrašování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady zastrašování anglicky v příkladech
Jak přeložit zastrašování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zastrašuješ příliš tvrdě. I zastrašování má své meze.
You're bullying too hard, my dear, and there's a limit to bullying.
Úplatky, zastrašování.
Bribery, intimidation.
Tohle je fraška. Chtít po nás hlasovat v atmosféře zastrašování a tlaku, kterému jsme vystaveni posledních pár týdnů.
This is a farce to ask us to vote in the face of the kind of intimidation and pressure that has been ex erted in the past few weeks.
Zastrašování je umění vypěstovat v mysli nepřítele strach zaútočit.
Deterrence is the art of producing in the mind of the enemy the fear to attack.
Je to pouhé zastrašování.
This is sheer intimidation.
Nikdo neprodá, protože vy jste se uchýlil k vydírání a zastrašování.
Nobody sells because you will resort to any lengths, from blackmail to intimidation.
Na řadu přichází zastrašování svědků.
Then comes the intimidation of witnesses.
Zastrašování.
Pure tyranny.
Už mám dost toho zastrašování.
I'm through being intimidated.
Zastrašování, výhrůžky vydírání. nic nevynechali!
Intimidation, threats blackmail, they have it all!
Námitka! Zastrašování svědka!
He's trying to intimidate the witness.
Náš úřad nebude trpět zastrašování!
This office won't stand for any harassment!
Ne, počkat, vyslechněte mě! Pod Magisterem jste byli zastrašování, zranění, váš majetek byl zničen.
No wait, listen to me - under the Magister you have been frightened, injured, your property destroyed.
Také jsem jim řekl, že před dvěma dny se u mě stavila vaše přítelkyně a velmi vystresovaná mi pověděla o vašem podezření že má s někým poměr a vašem zastrašování vraždou.
I also told them that two days ago, your girlfriend came to my house in great distress, saying that you suspected her. of having affairs with other men and threatened to kill her.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak dokládají události v Pákistánu, šíření jaderných technologií nezvyšuje stabilitu plynoucí z vzájemného zastrašování.
As events in Pakistan illustrate, the spread of nuclear technology does not extend the stability that comes with mutual deterrence.
Aby vládci zůstali nad zákonem, nasadí se úplatky či zastrašování.
Judges are bought or intimidated to ensure that bosses remain above the law.
I když oprášili starý slovník období velmocenského zastrašování, zjišťují, že jejich starý svět je pryč.
While brushing up the vocabulary and abbreviations of the age of superpower deterrence, they discover that such a world has gone.
Na straně tvrdé moci jsou obzvlášť významné dvě dovednosti: organizační schopnosti a machiavelistická zdatnost v zastrašování, podbízení se a vyjednávání s cílem vytvořit vítěznou koalici.
For the use of hard-power resources, two skills are particularly important: organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
V prostředí takového zastrašování se tak všem, kdo se ještě odvážili oponovat Presidentovi, dostalo skrze oficiální kanály zcela jasného varování.
In this environment of intimidation, those who yet dared oppose the President got a clear warning through official channels.
Další pomoc by měla rovněž být vázaná na větší svobodu mass-médií a samozřejmě i konec jejich zastrašování.
Further assistance should also be made conditional on greater freedom of the mass media and an end to intimidation.
I když se otevřeně nestaví proti hodnotám a zájmům Západu, její zájem na zastrašování Tchaj-wanu a uplatňování regionální hegemonie napříč Asií rozhodně není zájmem Evropy a Západu, nemluvě o Japonsku, Indii a zbytku Asie.
If not openly committed to opposing Western values and interests, China's interests in cowing Taiwan and in asserting regional hegemony across Asia certainly are not those of Europe and the West, not to mention Japan, India, and the rest of Asia.
Tajnůstkářství organizace, zastrašování konkurentů současného vedení a spoléhání na službičky, úplatky a požadavky na okamžité splacení dluhu dokládá zneklidňující paralely se světem organizovaného zločinu.
But the organization's secrecy, its intimidation of the rivals to those who run it, and its reliance on favors, bribes, and called debts do show disturbing parallels to the world of organized crime.
První je paralelní prorežimní armáda; druhá je organizace k zastrašování odpůrců a všech, kdo usilují o otevřenější společnost.
The first is a parallel pro-regime army; the second is an organization for intimidating opponents and anyone seeking a more open society.
Prostřednictvím podvodů a zastrašování dokázala bývalá irácká diktatura z velké části úspěšně udržet tuto tragédii pod pokličkou.
Through tricks and threats Iraq's fallen dictatorship largely succeeded in keeping this tragedy under cover.
Opakovaně se prokazuje, že vojenské zastrašování civilistů nedokáže zlomit jejich morálku a obrátit je proti vlastním vůdcům, jakkoliv strašlivý je jejich režim.
It has been proven repeatedly that military intimidation of civilians does not break their morale and turn them against their own leaders, however terrible the regime.
Mužští studenti z mnoha islámábádských medres jsou ještě aktivnější při zastrašování majitelů videopůjčoven, jež obviňují z šíření pornografie.
Male students from Islamabad's many madrasas are even more active in terrorizing video shop owners, whom they accuse of spreading pornography.
S koncem Saddámova režimu stojí Irák před zúčtováním s desítkami let fyzické brutality a kulturního zastrašování.
With the end of Saddam's regime, Iraq faces a reckoning for decades of physical brutality and cultural intimidation.
Bezpečnost nemůže být založena ani na zastrašování, jak teď možná zjišťuje Izrael.
Nor can security now be based solely on deterrence, as Israel may be discovering.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.