zastrašování čeština

Překlad zastrašování italsky

Jak se italsky řekne zastrašování?

zastrašování čeština » italština

intimidazione soverchieria ricatto prepotenze mobbing estorsione dissuasione bullismo

Příklady zastrašování italsky v příkladech

Jak přeložit zastrašování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Úplatky, zastrašování.

Corruzione, intimidazione.

Tohle je fraška. Chtít po nás hlasovat v atmosféře zastrašování a tlaku, kterému jsme vystaveni posledních pár týdnů.

È una farsa chiederci di votare viste le intimidazioni e le pressioni che sono state esercitate in queste ultime settimane.

Zastrašování je umění vypěstovat v mysli nepřítele strach zaútočit.

La prevenzione è l'arte di provocare nella mente del nemico la paura di attaccare.

Současná jaderná anglická politika zastrašování vyhrožuje potencionálním agresorům zničením svržením termonukleárních bomb z letadel Victor a Vulcan MK II z britských armádních bombardérů.

L'attuale politica di deterrenza della Gran Bretagna è basata sulla minaccia per un possibile aggressore dell'immediata devastazione con le bombe termonucleari montate sui missili Victor e aerei Vulcan MK II della forza di bombardieri-V.

Funkcí dominantního by pak bylo vybrat z ostatních subjektů ten psychicky nejnáchylnější a aplikací jemného sociálního zastrašování následovaného pečlivým sledem symbolických gest vtáhnout tento subjekt do oblasti své psychotelepatické dominance.

Il dominante avrebbe dovuto poi scegliere tra i suoi compagni...quello più vulnerabile psichicamente...e tramite sottili minacce...accompagnate da una serie di potenti gesti simbolici...attirarlo nel campo della sua egemonia telepatica.

Na řadu přichází zastrašování svědků.

Vengono poi le false testimonianze e le intimidazioni aperte.

Už mám dost toho zastrašování.

Non mi farò più intimidire.

Náš úřad nebude trpět zastrašování!

Questo ufficio non tollererà persecuzioni!

Také jsem jim řekl, že před dvěma dny se u mě stavila vaše přítelkyně a velmi vystresovaná mi pověděla o vašem podezření že má s někým poměr a vašem zastrašování vraždou.

Gli ho detto che due giorni fa, la sua ragazza è venuta a casa mia in gran pena, dicendomi che lei la sospettava. di avere relazioni con altri uomini e che lei l'aveva minacciata di ucciderla.

Lepší vláda pomocí zastrašování BRITSKÝ AGENT UNIKL VE 23.00.a zdvojnásobili jsme hlídky kolem doktora Flammonda.

Un governo migliore con l'intimidazione AGENTE BRITANNICO È SCAPPATO.e abbiamo raddoppiato le guardie intorno al dott. Flammond.

Celý den sem volali vysílačkou - každý od Towleyho po guvernéra mluví o zastrašování F.B.I.

E' tutto il giorno che ne parlano alla radio chiunque, da Townley al governatore, non fa che parlare dell'intimidazione dell'FBI.

To je podlé zastrašování.

E' inutile che cerchi di intimidirci.

Mluvíš o tom zastrašování? Ne.

Ti ha minacciato?

Nálety, bombardování, střelba z kulometů, zastrašování.

Aerei rombanti, bombe, fuoco dell'artiglieria, segnali minacciosi.

Možná hledáte...