impediment angličtina

překážka

Význam impediment význam

Co v angličtině znamená impediment?

impediment

překážka (= hindrance) something immaterial that interferes with or delays action or progress (= obstruction) any structure that makes progress difficult
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad impediment překlad

Jak z angličtiny přeložit impediment?

impediment angličtina » čeština

překážka zábrana vada prostředek odstrašující

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako impediment?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady impediment příklady

Jak se v angličtině používá impediment?

Citáty z filmových titulků

What was the impediment that broke this off?
Co řeči této bránilo?
I have a psychological impediment.
Měla jsem velký psychický blok.
Work is not an impediment.
Práce není překážka.
Is there some serious impediment that prevents you from taking your vows?
Máš vážné důvody? Nějaká překážka ti brání složit slib?
The italian of the economic miracle, who in a few years, has doubled his income and overcome the psychological impediment of saving.
Koupil jsem to! Ahoj! Kdo jsi dnes?
But since that time, I have discovered an impediment to my marriage to Annee.
Ale od té doby jsem objevil překážku mého sňatku s Annou.
As for speaking, again, it's true I have an impediment.
Vyhrožuješ mi? - Ne Ty nevíš, že plukovník Ruffrius byl jedním z nejbližších přátel paní Messaliny?
As for speaking, again, it's true I have an impediment.
Také je pravda, že trpím vadou řeči.
I. Yeah, I just can't quite understand you with your speech impediment.
Jo, prostě nemůžu úplně rozumět s vadou řeči.
Say, you ought to do something about that speech impediment, sonny.
Neměl bys něco udělat se svou vadou řeči, synku?
David Crebbs has a speech impediment.
David Crebbs má vadu řeči.
I declare the existence of an impediment!
Prohlašuji, že taková překážka existuje!
An insuperable impediment to this marriage exists.
Existuje nepřekonalelná překážka, která brání uzavření tohoto manželství.
No one knows any impediment why they may not be joined in holy matrimony.
Nikdo z přítomných nezná žádné skutečnosti, které by bránily uzavřít tento svazek?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A massive impediment here is the millions of mines left over from the Soviet invasion that must be removed.
Obrovskou překážkou jsou ovsem miliony min z dob sovětské okupace, které je nejprve třeba odstranit.
Far from opposing absolutist power as an impediment to religious democracy, they tried to persuade the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, of the value of reform.
Ani zdaleka se nestavěli proti absolutistické moci coby překážce náboženské demokracie a o významu reformy se snažili přesvědčit Nejvyššího vůdce, ajatolláha Alího Chameneího.
It is time for the world to move the agenda for Myanmar forward, not just by offering assistance, but by removing the sanctions that have now become an impediment to the country's transformation.
Nadešel čas, aby svět posunul agendu pro Barmu kupředu, nejen pouhou nabídkou pomoci, ale i zrušením sankcí, které se nyní staly brzdou vamp transformaci země.
The fact that Cao was detained after the 1989 Beijing Massacre, expelled from the Party, spent time abroad lecturing, and now runs a research consulting firm, seemed no impediment.
Skutečnost, že byl po pekingském masakru v roce 1989 vyloučen ze strany, nějakou dobu přednášel v zahraničí a nyní vede výzkumnou poradenskou firmu, se nezdála být na překážku.
Moreover, like China, Japan was a society steeped in Confucian culture, which many Chinese reformers in the nineteenth and twentieth centuries blamed as a critical impediment to their own country's development and modernization.
Navíc bylo Japonsko podobně jako Čína společností prodchnutou konfuciánskou kulturou, již mnoho čínských reformátorů v devatenáctém a dvacátém století odsuzovalo jakožto klíčovou překážku v rozvoji a modernizaci země.
Where she was born should not be an impediment to her prospects.
Místo jejího narození by nemělo být jejím vyhlídkám na překážku.
But there is at least one encouraging, if hidden, signal from Mogherini's appointment: The fact that the European Central Bank President Mario Draghi is also an Italian was not an impediment.
Jmenování Mogheriniové však obsahuje nejméně jeden povzbudivý, byť skrytý signál: skutečnost, že prezident Evropské centrální banky Mario Draghi je také Ital, jejímu jmenování nebránila.
It's not lack of scientific tools that is the main impediment; it is restrictive laws and public policies.
Není to nedostatkem vědeckých nástrojů, ale restriktivními zákony a politikou.
But, while we are not at that point today, the Great Depression is no less relevant for us, because it is increasingly likely that long-term unemployment will become a similar impediment to recovery within the next two years.
V této fázi sice ještě nejsme, ale velká hospodářská krize pro nás kvůli tomu není o nic méně relevantní - je totiž stále pravděpodobnější, že dlouhodobá nezaměstnanost se stane v příštích dvou letech podobnou brzdou zotavení jako tehdy.
Together, they would go a long way toward mitigating a serious impediment to the economic and social wellbeing of current and future generations.
Dohromady by se pak výrazně zasloužily o zmírnění vážných překážek ekonomického a sociálního blahobytu současných i budoucích generací.
It would also include an aggressive attempt to reduce the sovereign-debt overhang that remains a major impediment to growth and continues to threaten some European banks.
Její součástí by byla také agresivní snaha o omezení převisu suverénního dluhu, který zůstává významnou brzdou růstu a dál ohrožuje některé evropské banky.
The Georgian government views the Abkhazian and Ossetian conflicts as the country's principal security threat and impediment to development.
Gruzínská vláda naopak pokládá abcházský a osetinský konflikt za hlavní bezpečnostní ohrožení země a překážku jejího rozvoje.
A major impediment to progress is the US administration's strange policy that dialogue on controversial issues will be extended only as a reward for subservient behavior and will be withheld from those who reject US assertions.
Zásadní překážkou pokroku je zvláštní politika administrativy USA tkvící v tom, že dialog o kontroverzních záležitostech bude rozšířen jen jako odměna za servilní chování a že ti, kdo odmítají tvrzení USA, z něj budou vyloučeni.
Others say the impediment is the entire overgrown public sector and the solution is to cut tax rates.
Podle jiných je brzdou celý přehnaně velký veřejný sektor a řešení spočívá ve snížení daňových sazeb.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...