itch | witch | pitch | mitch

hitch angličtina

zádrhel, zaháknutí, váznout

Význam hitch význam

Co v angličtině znamená hitch?
Definice v jednoduché angličtině

hitch

A hitch is a device that connects a trailer or wagon to the thing pulling it.

hitch

If you hitch something, you pull it with a jerk. John hitched up his shorts and ran. If you hitch something to something else, you attach or fasten them together. He hitched a wagon to his truck. If you get hitched, you get married.

hitch

(= catch) to hook or entangle One foot caught in the stirrup (= enlistment) a period of time spent in military service (= buck) jump vertically, with legs stiff and back arched the yung filly bucked kulhat (= hobble) walk impeded by some physical limitation or injury The old woman hobbles down to the store every day connect to a vehicle hitch the trailer to the car a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot a connection between a vehicle and the load that it pulls the uneven manner of walking that results from an injured leg (= hang-up) an unforeseen obstacle (= hitchhike) travel by getting free rides from motorists překážka (= hindrance) any obstruction that impedes or is burdensome (= arrest, check, halt, stay, stop) the state of inactivity following an interruption the negotiations were in arrest held them in check during the halt he got some lunch the momentary stay enabled him to escape the blow he spent the entire stop in his seat
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hitch překlad

Jak z angličtiny přeložit hitch?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hitch?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování hitch časování

Jak se v angličtině časuje hitch?

hitch · sloveso

Příklady hitch příklady

Jak se v angličtině používá hitch?

Citáty z filmových titulků

Transplants went off without a hitch.
Transplantace bez nesnází.
There's just one hitch.
Akorát jeden háček.
There was just one hitch.
Byl tu však jeden zádrhel.
Uh, here. Hitch 'em up.
Zapřáhni je.
What's the hitch?
V čem je háček?
I'm terribly sorry to have kept you waiting but there's been a slight hitch in the proceedings.
Moc mě mrzí, že máme zpoždění, ale nastala drobná změna v programu.
Here, hitch this horse up.
Tu máš, zapřáhni toho koně.
I just happened to think of Chicago because. that's a little better than halfway and I can easily hitch a ride out of there.
Náhodou jsem myslela na Chicago, protože. to je na půl cesty a odtud mohu dobře stopovat.
All right, hitch up. On your way.
Zapřáhněte a jedte.
Let's hitch up a horse and not tell anyone.
Vezmeme koně a nikomu nic neřekneme.
Bob, you ain't throwing a half hitch on a pack mule.
Bobe, ty nechytáš do lasa hejno mezků.
This is a 12-mule hitch on a bad mountain road. I know, I know.
Tohle je 12ti-mezkove sprezeni na spatny horsky ceste. ja vím, ja vím.
You ain't aiming to get a hitch?
Snad nepojedete stopem?
As to getting married, there's one hitch.
Ale je tu svízel.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Yet, there is a hitch: Romania is due to join the EU in 2007, and with the PRM in the government but branded as an extremist, anti-Semitic party, the integration process could be derailed.
Je zde však jeden zádrhel: v roce 2007 má Rumunsko vstoupit do EU, a bude-li ve vládě PRM, která má nálepku extremistické a antisemitské strany, může to celý integrační proces postavit na vedlejší kolej.
But there is a hitch: the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.
Má to ale háček: dohody o dodávkách plynu jen zvýrazňují značnou nerovnováhu v bilaterálním obchodu, kdy Rusko dodává do Číny suroviny a dováží čínské zboží.
In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic-bomb test in the Sahara went off without a hitch.
Když se v roce 1961 ve francouzském Alžírsku vzbouřila skupina bývalých francouzských generálů, byl na Sahaře bez potíží odpálen test atomové bomby.
It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago.
Nemůže se svézt na zlatě, tak jako Amerika před sto lety.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »