hamper angličtina

překážet, výslužka

Význam hamper význam

Co v angličtině znamená hamper?

hamper

— sloveso (= strangle) prevent the progress or free movement of He was hampered in his efforts by the bad weather the imperialist nation wanted to strangle the free trade between the two small countries — podstatné jméno (= shackle) a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner) — sloveso (= hinder) put at a disadvantage The brace I have to wear is hindering my movements — podstatné jméno a basket usually with a cover

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hamper překlad

Jak z angličtiny přeložit hamper?

hamper angličtina » čeština

překážet výslužka vadit bránit zatarasit zamezit zabránit zablokovat ucpat rušit překážka

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hamper?

hamper angličtina » angličtina

hinder impede obstruct prevent encumber block disturb basket stop embarrass trammel thwart inconvenience hobble handicap cramp bother trouble scuttle irritate hassle halter delay defend annoy wicker basket strangle stand in the way of sheltered shackle retard perturb parry pannier obstruction obscure interfere with interfere hurt hold back handbasket halt frustrate forestall cut off cumber crate check bond bamboo basket

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Časování hamper časování

Jak se v angličtině časuje hamper?

hamper · sloveso

Přítomný čas I hamper

Kladný I hamper

Jednotné číslo

1. osoba I hamper

2. osoba you hamper

3. osoba he/she/it hampers

Množné číslo

1. osoba we hamper

2. osoba you hamper

3. osoba they hamper

Záporný I don't hamper

Jednotné číslo

1. osoba I don't hamper I do not hamper

2. osoba you don't hamper you do not hamper

3. osoba he/she/it doesn't hamper he/she/it does not hamper

Množné číslo

1. osoba we don't hamper we do not hamper

2. osoba you don't hamper you do not hamper

3. osoba they don't hamper they do not hamper

Tázací do I hamper?

Jednotné číslo

1. osoba do I hamper?

2. osoba do you hamper?

3. osoba does he/she/it hamper?

Množné číslo

1. osoba do we hamper?

2. osoba do you hamper?

3. osoba do they hamper?

Záporný tázací don't I hamper?

Jednotné číslo

1. osoba don't I hamper? do I not hamper?

2. osoba don't you hamper? do you not hamper?

3. osoba doesn't he/she/it hamper? does he/she/it not hamper?

Množné číslo

1. osoba don't we hamper? do we not hamper?

2. osoba don't you hamper? do you not hamper?

3. osoba don't they hamper? do they not hamper?

Minulý čas I hampered

Kladný I hampered

Jednotné číslo

1. osoba I hampered

2. osoba you hampered

3. osoba he/she/it hampered

Množné číslo

1. osoba we hampered

2. osoba you hampered

3. osoba they hampered

Záporný I didn't hamper

Jednotné číslo

1. osoba I didn't hamper I did not hamper

2. osoba you didn't hamper you did not hamper

3. osoba he/she/it didn't hamper he/she/it did not hamper

Množné číslo

1. osoba we didn't hamper we did not hamper

2. osoba you didn't hamper you did not hamper

3. osoba they didn't hamper they did not hamper

Tázací did I hamper?

Jednotné číslo

1. osoba did I hamper?

2. osoba did you hamper?

3. osoba did he/she/it hamper?

Množné číslo

1. osoba did we hamper?

2. osoba did you hamper?

3. osoba did they hamper?

Záporný tázací didn't I hamper?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I hamper? did I not hamper?

2. osoba didn't you hamper? did you not hamper?

3. osoba didn't he/she/it hamper? did he/she/it not hamper?

Množné číslo

1. osoba didn't we hamper? did we not hamper?

2. osoba didn't you hamper? did you not hamper?

3. osoba didn't they hamper? did they not hamper?

Budoucí čas I'll hamper

Kladný I'll hamper

Jednotné číslo

1. osoba I'll hamper I will hamper

2. osoba you'll hamper you will hamper

3. osoba he/she/it'll hamper he/she/it will hamper

Množné číslo

1. osoba we'll hamper we will hamper

2. osoba you'll hamper you will hamper

3. osoba they'll hamper they will hamper

Záporný I won't hamper

Jednotné číslo

1. osoba I won't hamper I will not hamper

2. osoba you won't hamper you will not hamper

3. osoba he/she/it won't hamper he/she/it will not hamper

Množné číslo

1. osoba we won't hamper we will not hamper

2. osoba you won't hamper you will not hamper

3. osoba they won't hamper they will not hamper

Tázací will I hamper?

Jednotné číslo

1. osoba will I hamper?

2. osoba will you hamper?

3. osoba will he/she/it hamper?

Množné číslo

1. osoba will we hamper?

2. osoba will you hamper?

3. osoba will they hamper?

Záporný tázací won't I hamper?

Jednotné číslo

1. osoba won't I hamper? will I not hamper?

2. osoba won't you hamper? will you not hamper?

3. osoba won't he/she/it hamper? will he/she/it not hamper?

Množné číslo

1. osoba won't we hamper? will we not hamper?

2. osoba won't you hamper? will you not hamper?

3. osoba won't they hamper? will they not hamper?

Podmiňovací způsob I'd hamper

Kladný I'd hamper

Jednotné číslo

1. osoba I'd hamper I would hamper

2. osoba you'd hamper you would hamper

3. osoba he/she/it'd hamper he/she/it would hamper

Množné číslo

1. osoba we'd hamper we would hamper

2. osoba you'd hamper you would hamper

3. osoba they'd hamper they would hamper

Záporný I wouldn't hamper

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't hamper I would not hamper

2. osoba you wouldn't hamper you would not hamper

3. osoba he/she/it wouldn't hamper he/she/it would not hamper

Množné číslo

1. osoba we wouldn't hamper we would not hamper

2. osoba you wouldn't hamper you would not hamper

3. osoba they wouldn't hamper they would not hamper

Tázací would I hamper?

Jednotné číslo

1. osoba would I hamper?

2. osoba would you hamper?

3. osoba would he/she/it hamper?

Množné číslo

1. osoba would we hamper?

2. osoba would you hamper?

3. osoba would they hamper?

Záporný tázací wouldn't I hamper?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I hamper? would I not hamper?

2. osoba wouldn't you hamper? would you not hamper?

3. osoba wouldn't he/she/it hamper? would he/she/it not hamper?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we hamper? would we not hamper?

2. osoba wouldn't you hamper? would you not hamper?

3. osoba wouldn't they hamper? would they not hamper?

Přítomný čas průběhový I'm hampering

Kladný I'm hampering

Jednotné číslo

1. osoba I'm hampering I am hampering

2. osoba you're hampering you are hampering

3. osoba he/she/it's hampering he/she/it is hampering

Množné číslo

1. osoba we're hampering we are hampering

2. osoba you're hampering you are hampering

3. osoba they're hampering they are hampering

Záporný I'm not hampering

Jednotné číslo

1. osoba I'm not hampering I am not hampering

2. osoba you aren't hampering you're not hampering you are not hampering

3. osoba he/she/it isn't hampering he/she/it's not hampering he/she/it is not hampering

Množné číslo

1. osoba we aren't hampering we're not hampering we are not hampering

2. osoba you aren't hampering you're not hampering you are not hampering

3. osoba they aren't hampering they're not hampering they are not hampering

Tázací am I hampering?

Jednotné číslo

1. osoba am I hampering?

2. osoba are you hampering?

3. osoba is he/she/it hampering?

Množné číslo

1. osoba are we hampering?

2. osoba are you hampering?

3. osoba are they hampering?

Záporný tázací aren't I hampering?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I hampering? am I not hampering?

2. osoba aren't you hampering? are you not hampering?

3. osoba isn't he/she/it hampering? is he/she/it not hampering?

Množné číslo

1. osoba aren't we hampering? are we not hampering?

2. osoba aren't you hampering? are you not hampering?

3. osoba aren't they hampering? are they not hampering?

Minulý čas průběhový I was hampering

Kladný I was hampering

Jednotné číslo

1. osoba I was hampering

2. osoba you were hampering

3. osoba he/she/it was hampering

Množné číslo

1. osoba we were hampering

2. osoba you were hampering

3. osoba they were hampering

Záporný I wasn't hampering

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't hampering I was not hampering

2. osoba you weren't hampering you were not hampering

3. osoba he/she/it wasn't hampering he/she/it was not hampering

Množné číslo

1. osoba we weren't hampering we were not hampering

2. osoba you weren't hampering you were not hampering

3. osoba they weren't hampering they were not hampering

Tázací was I hampering?

Jednotné číslo

1. osoba was I hampering?

2. osoba were you hampering?

3. osoba was he/she/it hampering?

Množné číslo

1. osoba were we hampering?

2. osoba were you hampering?

3. osoba were they hampering?

Záporný tázací wasn't I hampering?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I hampering? was I not hampering?

2. osoba weren't you hampering? were you not hampering?

3. osoba wasn't he/she/it hampering? was he/she/it not hampering?

Množné číslo

1. osoba weren't we hampering? were we not hampering?

2. osoba weren't you hampering? were you not hampering?

3. osoba weren't they hampering? were they not hampering?

Budoucí čas průběhový I'll be hampering

Kladný I'll be hampering

Jednotné číslo

1. osoba I'll be hampering I will be hampering

2. osoba you'll be hampering you will be hampering

3. osoba he/she/it'll be hampering he/she/it will be hampering

Množné číslo

1. osoba we'll be hampering we will be hampering

2. osoba you'll be hampering you will be hampering

3. osoba they'll be hampering they will be hampering

Záporný I won't be hampering

Jednotné číslo

1. osoba I won't be hampering I will not be hampering

2. osoba you won't be hampering you will not be hampering

3. osoba he/she/it won't be hampering he/she/it will not be hampering

Množné číslo

1. osoba we won't be hampering we will not be hampering

2. osoba you won't be hampering you will not be hampering

3. osoba they won't be hampering they will not be hampering

Tázací will I be hampering?

Jednotné číslo

1. osoba will I be hampering?

2. osoba will you be hampering?

3. osoba will he/she/it be hampering?

Množné číslo

1. osoba will we be hampering?

2. osoba will you be hampering?

3. osoba will they be hampering?

Záporný tázací won't I be hampering?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be hampering? will I not be hampering?

2. osoba won't you be hampering? will you not be hampering?

3. osoba won't he/she/it be hampering? will he/she/it not be hampering?

Množné číslo

1. osoba won't we be hampering? will we not be hampering?

2. osoba won't you be hampering? will you not be hampering?

3. osoba won't they be hampering? will they not be hampering?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be hampering

Kladný I'd be hampering

Jednotné číslo

1. osoba I'd be hampering I would be hampering

2. osoba you'd be hampering you would be hampering

3. osoba he/she/it'd be hampering he/she/it would be hampering

Množné číslo

1. osoba we'd be hampering we would be hampering

2. osoba you'd be hampering you would be hampering

3. osoba they'd be hampering they would be hampering

Záporný I wouldn't be hampering

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be hampering I would not be hampering

2. osoba you wouldn't be hampering you would not be hampering

3. osoba he/she/it wouldn't be hampering he/she/it would not be hampering

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be hampering we would not be hampering

2. osoba you wouldn't be hampering you would not be hampering

3. osoba they wouldn't be hampering they would not be hampering

Tázací would I be hampering?

Jednotné číslo

1. osoba would I be hampering?

2. osoba would you be hampering?

3. osoba would he/she/it be hampering?

Množné číslo

1. osoba would we be hampering?

2. osoba would you be hampering?

3. osoba would they be hampering?

Záporný tázací wouldn't I be hampering?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be hampering? would I not be hampering?

2. osoba wouldn't you be hampering? would you not be hampering?

3. osoba wouldn't he/she/it be hampering? would he/she/it not be hampering?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be hampering? would we not be hampering?

2. osoba wouldn't you be hampering? would you not be hampering?

3. osoba wouldn't they be hampering? would they not be hampering?

Předpřítomný čas I've hampered

Kladný I've hampered

Jednotné číslo

1. osoba I've hampered I have hampered

2. osoba you've hampered you have hampered

3. osoba he/she/it's hampered he/she/it has hampered

Množné číslo

1. osoba we've hampered we have hampered

2. osoba you've hampered you have hampered

3. osoba they've hampered they have hampered

Záporný I haven't hampered

Jednotné číslo

1. osoba I haven't hampered I have not hampered

2. osoba you haven't hampered you have not hampered

3. osoba he/she/it hasn't hampered he/she/it has not hampered

Množné číslo

1. osoba we haven't hampered we have not hampered

2. osoba you haven't hampered you have not hampered

3. osoba they haven't hampered they have not hampered

Tázací have I hampered?

Jednotné číslo

1. osoba have I hampered?

2. osoba have you hampered?

3. osoba has he/she/it hampered?

Množné číslo

1. osoba have we hampered?

2. osoba have you hampered?

3. osoba have they hampered?

Záporný tázací haven't I hampered?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I hampered? have I not hampered?

2. osoba haven't you hampered? have you not hampered?

3. osoba hasn't he/she/it hampered? has he/she/it not hampered?

Množné číslo

1. osoba haven't we hampered? have we not hampered?

2. osoba haven't you hampered? have you not hampered?

3. osoba haven't they hampered? have they not hampered?

Předminulý čas I had hampered

Kladný I had hampered

Jednotné číslo

1. osoba I had hampered

2. osoba you had hampered

3. osoba he/she/it had hampered

Množné číslo

1. osoba we had hampered

2. osoba you had hampered

3. osoba they had hampered

Záporný I hadn't hampered

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't hampered I had not hampered

2. osoba you hadn't hampered you had not hampered

3. osoba he/she/it hadn't hampered he/she/it had not hampered

Množné číslo

1. osoba we hadn't hampered we had not hampered

2. osoba you hadn't hampered you had not hampered

3. osoba they hadn't hampered they had not hampered

Tázací had I hampered?

Jednotné číslo

1. osoba had I hampered?

2. osoba had you hampered?

3. osoba had he/she/it hampered?

Množné číslo

1. osoba had we hampered?

2. osoba had you hampered?

3. osoba had they hampered?

Záporný tázací hadn't I hampered?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I hampered? had I not hampered?

2. osoba hadn't you hampered? had you not hampered?

3. osoba hadn't he/she/it hampered? had he/she/it not hampered?

Množné číslo

1. osoba hadn't we hampered? had we not hampered?

2. osoba hadn't you hampered? had you not hampered?

3. osoba hadn't they hampered? had they not hampered?

Předbudoucí čas I'll have hampered

Kladný I'll have hampered

Jednotné číslo

1. osoba I'll have hampered I will have hampered

2. osoba you'll have hampered you will have hampered

3. osoba he/she/it'll have hampered he/she/it will have hampered

Množné číslo

1. osoba we'll have hampered we will have hampered

2. osoba you'll have hampered you will have hampered

3. osoba they'll have hampered they will have hampered

Záporný I won't have hampered

Jednotné číslo

1. osoba I won't have hampered I will not have hampered

2. osoba you won't have hampered you will not have hampered

3. osoba he/she/it won't have hampered he/she/it will not have hampered

Množné číslo

1. osoba we won't have hampered we will not have hampered

2. osoba you won't have hampered you will not have hampered

3. osoba they won't have hampered they will not have hampered

Tázací +'ll I have hampered?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have hampered? will I have hampered?

2. osoba +'ll you have hampered? will you have hampered?

3. osoba +'ll he/she/it have hampered? will he/she/it have hampered?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have hampered? will we have hampered?

2. osoba +'ll you have hampered? will you have hampered?

3. osoba +'ll they have hampered? will they have hampered?

Záporný tázací won't I have hampered?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have hampered? will I not have hampered?

2. osoba won't you have hampered? will you not have hampered?

3. osoba won't he/she/it have hampered? will he/she/it not have hampered?

Množné číslo

1. osoba won't we have hampered? will we not have hampered?

2. osoba won't you have hampered? will you not have hampered?

3. osoba won't they have hampered? will they not have hampered?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have hampered

Kladný I'd have hampered

Jednotné číslo

1. osoba I'd have hampered I would have hampered

2. osoba you'd have hampered you would have hampered

3. osoba he/she/it'd have hampered he/she/it would have hampered

Množné číslo

1. osoba we'd have hampered we would have hampered

2. osoba you'd have hampered you would have hampered

3. osoba they'd have hampered they would have hampered

Záporný I wouldn't have hampered

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have hampered I would not have hampered

2. osoba you wouldn't have hampered you would not have hampered

3. osoba he/she/it wouldn't have hampered he/she/it would not have hampered

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have hampered we would not have hampered

2. osoba you wouldn't have hampered you would not have hampered

3. osoba they wouldn't have hampered they would not have hampered

Tázací would I have hampered?

Jednotné číslo

1. osoba would I have hampered?

2. osoba would you have hampered?

3. osoba would he/she/it have hampered?

Množné číslo

1. osoba would we have hampered?

2. osoba would you have hampered?

3. osoba would they have hampered?

Záporný tázací wouldn't I have hampered?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have hampered? would I not have hampered?

2. osoba wouldn't you have hampered? would you not have hampered?

3. osoba wouldn't he/she/it have hampered? would he/she/it not have hampered?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have hampered? would we not have hampered?

2. osoba wouldn't you have hampered? would you not have hampered?

3. osoba wouldn't they have hampered? would they not have hampered?

Rozkazovací způsob hamper!

Kladný

you hamper!

we let's hamper!

Záporný

you don't hamper!

we let's not hamper!

Příklady hamper příklady

Jak se v angličtině používá hamper?

Citáty z filmových titulků

Found them in the laundry hamper.

Našel jsem ho v prádelním koši.

I can't hamper this patrol.

Nechci tím zatěžovat tuhle hlídku.

Send a food hamper. Your tender affectionate Ilse.

Pošlete balík s jídlem, vaše milující Ilse.

Send a food hamper. Your tender affectionate daughter.

Pošlete balík s jídlem, vaše milující Ilse.

There's a hamper over there.

Támhle to, mi tu překáží.

We should have some good action, because the winds certainly can hamper the cars. if they're blowing at 20 or 30 miles an hour.

Měli bychom mít výborné podmínky, protože vítr by mohl být pro auta problém. až když vane víc jak 20 nebo 30 mil za hodinu.

Quick, in the hamper!

Rychle, do koše!

The hamper!

Do toho koše!

Well, there's a laundry hamper in the bedroom, isn't there?

A co v ložnici? Co v koši na špinavé prádlo?

The final proof was in the hamper.

Důkaz byl v koši.

I put a special hamper in the bathroom just for your shirts and the other one is just for socks and poo-poo undies.

Dalajsem do koupelny speciální koš jenom na tvé košile, a ten druhýje jenom na ponožky a pokakané prádélko.

I know that it is popular at present to hamper justice for us.

Já vím, že dnes je velmi populární ovlivňovat teď spravedlnost.

Alma and Petra, take the hamper.

Almo a Petro, vezměte ten košík.

You get that out of the hamper?

Tos vytáh ze špinavýho prádla?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This inability to discuss, clearly and forthrightly, this strategic doctrine continues to hamper the Alliance.

Neschopnost jasně a přímo diskutovat o této strategické doktríně nadále alianci brzdí.

Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.

Chybějící robustní růst úvěrů bude dusit soukromou spotřebu i investiční výdaje.

Anemic growth, deflationary forces, and pockets of excessive indebtedness will hamper investment, tilting the balance of risk to the downside.

Anemický růst, deflační síly a ohniska předluženosti zbrzdí investice a převáží bilanci rizik do minusu.

Does redistribution hamper growth?

Brzdí přerozdělování růst?

There is no longer any reason to let the zero bound on nominal interest rates continue to hamper monetary policy.

Není už žádný důvod dopouštět, aby nulová hranice nominálních úrokových sazeb dál brzdila monetární politiku.

At present, workers throughout the EU resist moving to change jobs, and social regulations hamper the mobility and adaptability of businesses.

V současné době se vsak zaměstnanci po celém EU odmítají stěhovat za prací a sociální předpisy brání větsí mobilitě a adaptabilitě firem.

Many of the institutions of the large EU economies stifle individual incentives, hamper the mobility of resources, and make it difficult to select the most efficient and dynamic enterprises.

Řada institucí ve velkých ekonomikách EU totiž dusí iniciativy jednotlivců, omezuje mobilitu zdrojů a komplikuje selekci nejefektivnějších a nejdynamičtějších podniků.

Around the world, governments are taking greater control of resources and imposing policies that hamper global production and ultimately force prices higher.

Vlády zemí z celého světa uplatňují stále větší kontrolu nad zdroji a zavádějí politiky, které brzdí globální produkci a vposledku ženou ceny výše.

Women are generally not well integrated into male networks that dominate organizations, and gender stereotypes still hamper women who try to overcome such barriers.

Ženy obecně nejsou dobře integrované do mužských sítí, které ovládají organizace, a genderové stereotypy stále brzdí ty ženy, jež se snaží tyto bariéry překonat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »