angličtina
instruct | destruct | construct | obstrukce

obstruct angličtina

překážet, zatarasit, zablokovat

Význam obstruct význam

Co v angličtině znamená obstruct?
Definice v jednoduché angličtině

obstruct Verb

— block a road, path, entrance

obstruct

— sloveso (= block, hinder) hinder or prevent the progress or accomplishment of His brother blocked him at every turn — sloveso (= block) block passage through obstruct the path — sloveso (= block) shut out from view or get in the way so as to hide from sight The thick curtain blocked the action on the stage The trees obstruct my view of the mountains
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad obstruct překlad

Jak z angličtiny přeložit obstruct?

obstruct angličtina » čeština

překážet zatarasit zablokovat vadit hradit zahradit zabraňovat ucpat rušit překážka bránit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako obstruct?

obstruct angličtina » angličtina

block hinder impede stop prevent bar oppose check block up hamper thwart Hinder blockade restrain interfere forbid deter delay interrupt stymie retard resist occlude intercept inhibit embarrass detain stymy stop up plug jam halt stonewall prohibit obturate interfere with hold back frustrate forestall disturb close up block the way trammel stem stand in the way of shut preclude hold up dam curb
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování obstruct časování

Jak se v angličtině časuje obstruct?

obstruct · sloveso

Příklady obstruct příklady

Jak se v angličtině používá obstruct?

Citáty z filmových titulků

No, sir. Any attempt to obstruct this will be punished.
Veškeré překážky tohoto slyšení podléhají trestu samovazby.
My dear fellow the Morning Post doesn't obstruct justice or hide criminals.
Příteli můj, Morning Post nebrání právu, ani neskrývá zločince.
I'm not trying to obstruct justice, but just as this young man says, this is a farce.
Nechci bránit zákonu,. ale jak tenhle mladík říká, tohle je fraška.
You've been tryin' to obstruct justice all along the line.
Snažil si se obejít zákon na celé čáře.
But you wrong me, sir, if you believe that I would willfully obstruct our progress.
Mýlíte se, pane, jestli věříte, že bych naši cestu svévolně zdržoval.
I warn you not to obstruct the law. I have a search warrant.
Mám rozkaz, prosím aby jste nenarušovál soudní šetření.
No, you got boozed up. and tried to obstruct the police.
Ne, vy jste se jen ožral a pokusil postavit policii.
Now, explain how you, as a councilor of England, can obstruct these measures. for the sake of your own private conscience.
Vysvětlete mi, jak může člen rady bránit těmto opatřením. kvůli svému osobnímu svědomí?
If I obstruct you when I read, goes in your room.
Když tě ruší, že si čtu, tak běž do svého pokoje.
I tried not to wound you nor to obstruct you.
Nesnažil jsem se vás zranit ani trápit.
If you've come here to obstruct justice.
Jestliže jste sem přišel bránit spravedlnosti.
Doctor, I am not trying to obstruct you.
Doktore, já se vás nesnažím zdržovat.
Obstruct them!
Zadržte je!
Conspiracy to obstruct justice, harboring a fugitive, possession of a stolen weapon adds up to about 10 years apiece for you birds.
Spiknutí za účelem bránění spravedlnosti, ukrývání zločince, přechovávání zcizené zbraně Tipuju to tak na 10 let.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Wahhabi religious establishment, the Saudi state's hidden co-rulers, could very well obstruct Abdullah's attempts at regional religious reconciliation.
Wahhábovský náboženský establishment, skrytí spoluvládci saúdského státu, by snadno mohl Abdalláhovy snahy o regionální náboženské usmíření zablokovat.
Having created a functioning, regional, open trade area, the three countries must ensure that the new imperative to secure borders does not obstruct legitimate flows of goods, services and people.
Po vytvoření fungující regionální zóny otevřeného obchodu teď musí vsechny tři země dohlédnout na to, aby nový imperativ ochrany hranic nestál v cestě legitimnímu pohybu zboží, služeb a osob.
On the basis of the record so far, however, some skepticism seems in order over the claim that justice will obstruct peace.
Na základě dosavadních zkušeností se však jistá skepse vůči tvrzení, že se spravedlnost stane překážkou míru, jeví jako oprávněná.
What settlement is there to obstruct?
Jakému urovnání tady lze překážet?
A large majority of the UN adopted the proposal on 15 November, despite attempts by some member states to obstruct, amend, or bury it.
Navzdory snaze některých členských států tento návrh blokovat, pozměnit ho nebo ho pohřbít velká většina OSN 15. listopadu připustila návrh k hlasování.
Lopez Obrador has vowed to obstruct Calderon's presidency from the moment he takes office on December 1.
López Obrador přislíbil, že bude mařit Calderónův výkon funkce od chvíle, kdy 1. prosince převezme prezidentský úřad.
From Hitler's attempted eradication of Europe's Jews to the Rwandan Hutus' extermination of the Tutsi in 1994, policymakers balked at intervening politically, economically, or militarily to obstruct such targeted destructions of minorities.
Ať už slo o Hitlerův pokus o vyhlazení Židů nebo o vraždění Tutsiů rwandskými Hutuy v roce 1994, světoví politikové pokaždé odkládali politický, ekonomický i vojenský zásah, jímž by mohli zabránit masovému vyvražďování etnických mensin.
But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements.
Nezabrání však vážným zdravotním následkům působení jiných radioaktivních prvků.
But the US was unable to offer legal - not just political - guarantees that an anti-missile system based in Europe would not obstruct Russia's strategic potential.
USA ovšem nedokázaly nabídnout právní - nejen politické - garance, že protiraketový systém umístěný v Evropě nebude blokovat ruský strategický potenciál.
Their tactic has been to obstruct a clear review of the Iraqi catastrophe by suggesting that any criticism of Saddam's regime is tantamount to supporting the American occupation of Iraq.
Jejich taktikou dosud bylo mařit jasné zhodnocení irácké katastrofy prohlasováním, že veskerá kritika Saddámova režimu se rovná podpoře americké okupace Iráku.
The Kremlin appears to be seeking systematically to obstruct the US, even when obstruction does not seem to be in Russia's national interest.
Kreml se podle všeho snaží systematicky stát USA v cestě, a to i tehdy, když se takové obstrukce nezdají být v ruském národním zájmu.
Competition among nations and among peoples trumps cooperation, and regional and global conflicts obstruct the pathways to a sustainable future.
Konkurence mezi státy a národy je silnější než spolupráce a cestu k udržitelné budoucnosti blokují regionální a globální konflikty.

Možná hledáte...

obstructional | obstructor | obstructer | obstructed | obstructionism | obstructedly | obstructive | obstructing | obstructions | obstruction | obstructing a view | obstruction beacon
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA