hampl čeština

Příklady hampl anglicky v příkladech

Jak přeložit hampl do angličtiny?

Hampl: Nemůžem fedrovat, nemáme kam dát uhel.

We can't work if we can't put coal anywhere.

Hampl: Ty umíš taky vyšívat?

Can you sew?

Hampl: Copak tobě se doma nelíbí?

Don't you like it at home?

Hampl: To co bych na tobě chtěl.

That's what I'd like to have.

Hampl: Ale kdež, hlavu.

It isn't your head.

Hampl: Ty nevíš?

Don't you know?

Hampl: Máme schůzí.

We have a meeting.

Hampl: Víš, já myslím, že to dnes praskne.

I think that someone will betray us.

Hampl: Země taky nedá uhlí sama. I kdybyste jí na kolenou prosílí.

The land doesn't give you coal itself, not even if you beg on your knees.

Hampl: Pane generální.

Mister general manager.

Hampl: Taky bych sí uměl zamířít.

I know how to aim a gun.

Hampl: To bys víděla!

If you think so.

Hampl: A kam?

Where?

Hampl: Tak to taky není lepší, holka.

It wouldn't be good, either.

Doporučujeme