neprospěch čeština
Překlad neprospěch anglicky
Jak se anglicky řekne neprospěch?
neprospěch čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady neprospěch anglicky v příkladech
Jak přeložit neprospěch do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vše svědčí v jeho neprospěch. Ne.
The evidence against him is very strong.
Hlasování dopadlo 7:1 ve váš neprospěch.
And the vote was seven to one against you.
Budete, jestli rozsudek vyzní ve váš neprospěch.
You'll be if they get a judgment against you.
Zapisujete si jen to, co je v můj neprospěch!
You only write down what is against me!
Měli jste uhradit splátky za ten rozsudek ve váš neprospěch.
You were supposed to make payments on that judgment against you.
Důkazy svědčí v jeho neprospěch.
And the evidence would indicate his guilt.
Dobře víte, jak snadné je svádět vše na Velkého zlého králíka, dopadnou-li doplňující volby v neprospěch vlády.
But, of course, it's all very easy To blame the big bad rabbit When by-elections are going against the government.
Kapitáne, Když nakonec rozhodne v náš neprospěch, co uděláte?
If he's not open to evidence in our favor, where will you go from there?
Po svědkovi se chce, aby vypovídal ve svůj neprospěch.
The witness is being asked to incriminate himself.
Co v neprospěch?
And the arguments against?
To je podněcování v neprospěch obviněného. Žádám o vyškrtnutí ze zápisu.
Your Honor, this is inflammatory against the defendant.
Soud, který rozhodne v neprospěch Afričanů?
A court that finds against the Africans?
Rubine, ten soudce nám jasně naznačuje, že rozhodne v náš neprospěch.
Thisjudge is telling us as clearly as he possibly can. that he's going to rule against you.
Už se příliš intenzivně vcítil do své role ve vlastním filmu Paganini, a vytvořil nepříjemnou atmosféru, která byla v neprospěch mému filmu, takže mi potom navždy zůstal cizí.
He already identified himself with the role in his own project, 'Paganini' and brought with him into my film an unpleasant climate something offensive that was alien to me.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na jí uvolněné místo nastoupil soudce, který v předchozí Winatově občanskoprávní žalobě rozhodl v neprospěch Tempa.
A judge who had previously ruled against Tempo in Winata's civil suit filled her vacancy.
V Goreův neprospěch totiž působí dva faktory.
Two factors work to Gore's disadvantage.
Někteří lidé se domnívají, že měnová expanze v jedné zemi posouvá kvůli kurzovému dopadu obchodní bilanci v neprospěch jejích partnerů; jiní lidé jsou přesvědčeni, že jakýkoliv případný negativní vliv na obchodní bilanci je kompenzován vyššími výdaji.
Some believe that monetary expansion in one country shifts the trade balance against its partners, owing to the exchange-rate effect; others believe that any adverse effect on trade balances is offset by higher spending.
Je snadné hlasovat v neprospěch barmského režimu, podpořit politickou změnu je ovsem těžsí.
It is easy to vote against Mynamar's government, but it is harder to foster political change.
Kyvadlo politického názoru se možná na nějakou dobu vychýlilo příliš daleko v neprospěch národního státu a jeho role.
For a time, the pendulum of political opinion may have swung too far against the nation state and its role.
Vláda Jinglak Šinavatrové odmítla akceptovat rozhodnutí Ústavního soudu v neprospěch návrhu zákona, jenž by změnil Senát z napůl jmenovaného v plně volený orgán.
The Yingluck government had refused to accept the Constitutional Court's ruling against a bill to change the senate from a half-appointed to a fully elected chamber.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.