neprospěch čeština
Překlad neprospěch bulharsky
Jak se bulharsky řekne neprospěch?
neprospěch čeština » bulharština
Příklady neprospěch bulharsky v příkladech
Jak přeložit neprospěch do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitán Kirk je obviněn z toho, že zavinil smrt vašeho otce. Důkazy svědčí v jeho neprospěch.
В края на краищата капитан Кърк е обвинен в предизвикването на смъртта на баща ви, и доказателствата посочват вината му.
Kapitáne, Když nakonec rozhodne v náš neprospěch, co uděláte?
Ако той не вижда доказателства в наша защита, какво ще стане после?
Po svědkovi se chce, aby vypovídal ve svůj neprospěch.
От свидетеля се иска да се изложи на обвинения.
Sázky jsou 2:1 ve váš neprospěch.
Шансът е 2 към 1 срещу вас.
To je podněcování v neprospěch obviněného.
Умишлени клевети срещу довереника ми.
Soud, který rozhodne v neprospěch Afričanů?
Съд който се произнася против африканците?
Rubine, ten soudce nám jasně naznačuje, že rozhodne v náš neprospěch.
Рубин, съдията ни каза ясно, че ще отсъди против нас.
Pokud nebudeš spolupracovat, půjde to ve tvůj neprospěch.
Ако не сътрудничиш, няма да е добре за теб.
Walt musel být nadšením bez sebe, když se z 1:1 stalo 3:1 v jeho neprospěch.
На Уолт не му е харесало неговите 50 на 50 да станат 70 на 25.
Pokud lze důkaz vyložit ve prospěch i neprospěch podezřelého, jsme povinni dát podezřelému výhodu pochybnosti.
Предполага се, че щом може да се интерпретира доказателството, и от двете страни и от обвинителя и от заподозряния еднакво трябва, да оправдаем заподозряния поради липса на доказателства.
A když soud rozhodl v jejich neprospěch, už jste to nevydržel.
Имали са проблеми в брака. И когато съдията е отсъдил срещу тях си изпушил.
Ale okolnosti svědčí v neprospěch jeho charakteru tak, že si ho možná zakrátko získá.
Но обстоятелствата говорят доста зле за характера му; скоро ще му излезе такава.
Následky a odezvy zabraňující přístupu budou zahrnovat akomodační odpovědi v neprospěch vaší vytrvalé účasti v našem sdíleném úsilí.
Проблемите и отраженията, от отказването на достъп ще обхване обобщени отговори, пагубни за за вашето нестихващо участие в нашите споделени стремежи.
Poslední 2 až 3 roky jsme svědky nárůstu počtu soudních žalob vůči pečovatelským domovům a stále častějšími rozsudky v jejich neprospěch po celé zemi.
През последните 2-3 години са се увеличили делата срещу домове за възрастни хора. Издадени са много присъди из цялата страна.