neprospěch čeština
Překlad neprospěch rusky
Jak se rusky řekne neprospěch?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady neprospěch rusky v příkladech
Jak přeložit neprospěch do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Důkazy svědčí v jeho neprospěch.
Все улики доказывают его вину.
Soud, který rozhodne v neprospěch Afričanů?
Суд, который бы вынес решение против африканцев?
Ale okolnosti svědčí v neprospěch jeho charakteru tak, že si ho možná zakrátko získá.
Но обстоятельства говорят не в его пользу. И этот человек, со временем своё получит.
Nemělo by to být bráno ve váš neprospěch.
И это не ваша вина.
Když dopadne v tvůj neprospěch, tvůj život skončil.
И если он завершается не в твою пользу, твоя жизнь заканчивается.
No, když byl kurz 50:1 v můj neprospěch, mohl jsem snad odolat?
Ну, ставки были 1 к 50, как же я мог устоять?
Proto musíte zvrátit případ v jeho neprospěch, dříve než se dostaví k soudu.
Вот поэтому вам предстоит развалить его дело до того, как его передадут в суд.
Takže, toto jsou lidé, které jsi porazil, dosáhl rozsudku v jejich neprospěch nebo na ně vyzrál u soudu.
Итак, вот люди, которых ты победил, против которых было вынесено решение, или которых ты как-то превзошёл в суде.
Tolik toho svědčilo v jeho neprospěch.
С ним столько всего произошло.
Komise se rozhodla v neprospěch Annie.
Комитет принял решение отстранить Энни от работы.
Hodně důkazů hrálo v neprospěch obžalovaného v Chicagu.
Было слишком много улик против нашего подозреваемого в Чикаго.
Každý další svědčí v neprospěch více než předchozí.
Каждое следующее из которых более компрометирующее, чем предыдущее.
Je přítomen někdo, kdo by rád promluvil, ať už ve prospěch nebo neprospěch žádosti Nancy Annalyn Caseyové o podmínečné propuštění?
Есть еще кто-нибудь, кто бы хотел выступить за или против освобождения Нэнси Аннэлин Кейси по УДО?
Chtěl by promluvit ještě někdo, ať už v prospěch nebo neprospěch možného podmínečného propuštění paní Caseyové?
Еще кто-нибудь хочет выступить за или против возможного УДО миссис Кейси?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je snadné hlasovat v neprospěch barmského režimu, podpořit politickou změnu je ovsem těžsí.
Проголосовать против правительства Мъянмы легко, труднее способствовать политическим переменам.
Vzhledem k tomu, že popularita prezidenta Jacquese Chiraka i premiéra Jeana-Pierra Raffarina - a francouzských pravicových sil obecněji - rychle slábne, záporný výsledek hlasování mohl vychýlit názor veřejnosti v neprospěch ratifikace.
В условиях резкого падения популярности президента Жака Ширака и премьер-министра Жан-Пьера Раффарена, а также французских правых сил в целом, отрицательный результат голосования мог бы настроить общественность против ратификации.
Uvědomovali jsme si, jak nesmírně je světový systém relativních cen vychýlený v neprospěch chudých: jak levné byly výrobky, které vyváželi, a jak drahé byly kapitálové statky, jež museli dovážet, aby se industrializovali a rozvíjeli.
Мы видели, как сильно мировая система относительных цен угнетала бедных: как дёшевы были товары их экспорта и как дороги были промышленные товары, которые им нужно было ввезти в целях индустриализации и развития.
Vláda Jinglak Šinavatrové odmítla akceptovat rozhodnutí Ústavního soudu v neprospěch návrhu zákona, jenž by změnil Senát z napůl jmenovaného v plně volený orgán.
Правительство Йинглак отказалось признать решение Конституционного Суда против билля об изменении принципа формирования сената: из наполовину назначаемого его предполагалось сделать полностью выборным.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.