neprospěch čeština
Příklady neprospěch švédsky v příkladech
Jak přeložit neprospěch do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vše svědčí v jeho neprospěch. Ne. Je nevinný.
Han hade inget motiv.
Budete, jestli rozsudek vyzní ve váš neprospěch.
Jag sa att du skulle vara där, om de får ett föreläggande mot oss.
Sázky jsou 2:1 ve váš neprospěch.
Oddsen är 2 mot 1.
Soud, který rozhodne v neprospěch Afričanů?
En domstol som dömer till afrikanernas nackdel?
Rubine, ten soudce nám jasně naznačuje, že rozhodne v náš neprospěch.
Hör på, Rubin. Domaren säger klart och tydligt att han tänker döma mot dig. - Det här är vår sista chans.
Přišla jsem vám říct, že důkazy hovoří ve váš neprospěch.
Du granskas under lupp.
Viděl jste, jak obchody upadají. Jejich manželství se také hroutilo. A když soud rozhodl v jejich neprospěch, už jste to nevydržel.
Restaurangen höll på att gå omkull och när domen kom slog det slint.
Ale okolnosti svědčí v neprospěch jeho charakteru tak, že si ho možná zakrátko získá.
Men omständigheterna talar för att den här mannen. snart kommer att få mycket dåligt rykte.
Do toho Finest, do toho Finest! New York vede 14:10 a čas ubíhá v neprospěch Detroitu.
New York leder med 14-10.
Avšak čas hraje v neprospěch neohrožených hrdinů, jak se obávaná továrna na droidy blíží k dokončení.
Men tiden är knapp för våra hjältar, droid fabriken är nära fulländning.
Co mám dělat? Ok. hele, když se nedaří a všechno hraje v tvůj neprospěch, musíš prostě.
När man har ryggen mot väggen och oddsen är emot en ger man allt man har.
Přesně tak. Dosvědčí-li Mimi, že Sloan v bance nebyl, bude to výpověď ve vlastní neprospěch. Přišla by o možnost hájit se a jeho by tím vyvinila.
Träder Mimi fram och intygar att Sloan inte var med på banken så blir hennes försvarsmöjligheter obefintliga, men han går fri.
Je přítomen někdo, kdo by rád promluvil, ať už ve prospěch nebo neprospěch žádosti Nancy Annalyn Caseyové o podmínečné propuštění? Ano.
Är det nån som vill tala för eller emot Nancy Annalyn Caseys begäran om villkorlig frigivning?
Chtěl by promluvit ještě někdo, ať už v prospěch nebo neprospěch možného podmínečného propuštění paní Caseyové?
Är det nån mer som vill tala för eller emot en villkorlig frigivning?