neprospěch čeština
Překlad neprospěch německy
Jak se německy řekne neprospěch?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady neprospěch německy v příkladech
Jak přeložit neprospěch do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Zapisujete si jen to, co je v můj neprospěch!
Sie schreiben nur gegen mich, nicht für mich!
Důkazy svědčí v jeho neprospěch.
Das Beweismaterial ist belastend.
Kapitáne, Když nakonec rozhodne v náš neprospěch, co uděláte?
Wenn er uns keinen Glauben schenkt, wie soll es dann weitergehen?
Sázky jsou 2:1 ve váš neprospěch.
Die Wetten stehen 2 zu 1 gegen Sie.
Soud, který rozhodne v neprospěch Afričanů?
Ein Gericht, das die Afrikaner freispricht?
Rubine, ten soudce nám jasně naznačuje, že rozhodne v náš neprospěch.
Rubin, hören Sie zu. Der Richter sagt uns ganz deutlich. er muss gegen Sie entscheiden.
Svědčit v její neprospěch.
Gegen Sie aussagen.
Když zvážíte, jak všechno hraje v náš neprospěch.
Gerade, wenn du dir überlegst, dass ich vielleicht nicht der Schönste bin.
Avšak čas hraje v neprospěch neohrožených hrdinů, jak se obávaná továrna na droidy blíží k dokončení.
Doch unseren tapferen Helden bleibt nicht mehr viel Zeit, da die Droiden-Fabrik kurz vor ihrer Fertigstellung steht.
Nenajde nic, co by mluvilo v náš neprospěch, ano?
Sie wird nichts finden, was es uns versauen könnte, okay?
Proto musíte zvrátit případ v jeho neprospěch, dříve než se dostaví k soudu.
Deswegen sollten Sie. einen Grund finden, dass dieser Fall erst gar nicht vor Gericht landet.
Tolik toho svědčilo v jeho neprospěch.
FROST: Ja, das habe ich. Er hatte sich so weit vorgekämpft.
Římané tak trestali lidi jednající v neprospěch veřejného blaha.
Die Römer taten es, um Leute zu strafen, die gegen das öffentliche Wohl handelten.
V životě totiž kurzy bývají často ve váš neprospěch.
Denn im Leben stehen die Chancen auch mal gegen einen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na jí uvolněné místo nastoupil soudce, který v předchozí Winatově občanskoprávní žalobě rozhodl v neprospěch Tempa.
In unserem Verfahren übernahm ein Richter den Vorsitz, der zuvor schon in Winatas Zivilrechtsverfahren ein Urteil gegen Tempo gefällt hatte.
V Goreův neprospěch totiž působí dva faktory.
Zwei Faktoren wirken sich zum Nachteil Gores aus.
Je snadné hlasovat v neprospěch barmského režimu, podpořit politickou změnu je ovsem těžsí.
Es ist leicht, gegen Myanmars Regierung zu stimmen, doch ist es schwieriger, politische Änderungen zu fördern.
Kyvadlo politického názoru se možná na nějakou dobu vychýlilo příliš daleko v neprospěch národního státu a jeho role.
Eine Zeit lang hat das Pendel der politischen Meinung vielleicht etwas zu weit in die dem Nationalstaat und seiner Rolle entgegengesetzte Richtung ausgeschlagen.
Vláda Jinglak Šinavatrové odmítla akceptovat rozhodnutí Ústavního soudu v neprospěch návrhu zákona, jenž by změnil Senát z napůl jmenovaného v plně volený orgán.
Die Regierung von Yingluck hat sich geweigert, ein Urteil des Verfassungsgerichts anzuerkennen, nach dem der Senat, ein Gremium, dessen Mitglieder zur Hälfte ernannt werden, in ein Gremium umzuwandeln ist, das vollständig gewählt wird.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Možná hledáte...
neprostupný |
neproměnlivý |
neprodaný |
neprovedení |
neprodejný |
neprodlený |
neprodleně |
neprovdaná |
nepropustný |
neprodyšný |
neproměnný |
nepromokavý