neprospěch čeština

Překlad neprospěch italsky

Jak se italsky řekne neprospěch?

neprospěch čeština » italština

svantaggio sfavore

Příklady neprospěch italsky v příkladech

Jak přeložit neprospěch do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zapisujete si jen to, co je v můj neprospěch!
Scrive ciò che è contro di me, non a mio favore!
Dobře víte, jak snadné je svádět vše na Velkého zlého králíka, dopadnou-li doplňující volby v neprospěch vlády.
Ma ovviamente, è troppo facile incolpare il coniglio cattivo. ORA È DIVENTATA UNA TRASMISSIONE POLITICA.quando le elezioni sfavoriscono il governo.
Kapitáne, Když nakonec rozhodne v náš neprospěch, co uděláte?
Se insiste nel suo atteggiamento ostile, come si regolerà?
Sázky jsou 2:1 ve váš neprospěch.
Le previsioni sono 2-1 a suo sfavore.
Porota rozhodla ve tvůj neprospěch, Royi.
La Commissione si è espressa contro di te.
Ale okolnosti svědčí v neprospěch jeho charakteru tak, že si ho možná zakrátko získá.
Ma le circostanze parlano talmente a suo sfavore. che, in futuro, potrebbe averne una.
Následky a odezvy zabraňující přístupu budou zahrnovat akomodační odpovědi v neprospěch vaší vytrvalé účasti v našem sdíleném úsilí.
Le implicazioni e le ripercussioni dell'accesso ostacolato consisteranno in risposte accomodanti, dannose per la sua costante partecipazione ai nostri comuni sforzi.
Nemělo by to být bráno ve váš neprospěch.
Non dovrebbe esservi rinfacciato.
Soudce v žádném případě nerozhodne v neprospěch otce a matky těch dvou dětí.
E' impossibile che il giudice pronunci una sentenza a vostro sfavore.
Budete muset vystoupit před soudem. Svědčit v její neprospěch.
Dovrai comparire in tribunale, e testimoniare contro di lei.
Když zvážíte, jak všechno hraje v náš neprospěch.
Se consideri l'handicap a nostro sfavore.
Avšak čas hraje v neprospěch neohrožených hrdinů, jak se obávaná továrna na droidy blíží k dokončení.
Ma il tempo stringe per i nostri intrepidi eroi, mentre la temuta fabbrica di droidi e' vicina al completamento.
Nenajde nic, co by mluvilo v náš neprospěch, ano?
Non trovera' niente che possa rovinare le cose, ok?
Sledovali jste mě. v neprospěch všech ostatních možných podezřelých.
Avete seguito me, a discapito di tutti gli altri possibili sospettati.

Možná hledáte...