potvrdit čeština
Překlad potvrdit italsky
Jak se italsky řekne potvrdit?
potvrdit čeština » italština
Příklady potvrdit italsky v příkladech
Jak přeložit potvrdit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potvrdit parkování? - To bych rána.
I bollini per il parcheggio?
Můžeš mi potvrdit, že moje masáž bude na stole a ne na jednom z těch letišních křesel?
Puoi controllare che il mio massaggio sarà su un lettino e non una sedia tipo aeroporto?
Když je tomu tak, pak vám mohu potvrdit nevinu mého manžela.
Se è così, posso provare l'innocenza di mio marito.
Můžu mu potvrdit alibi pomocí mého deníku, který mám uložen v zimní zahradě.
Vi posso fornire un alibi, grazie al diario che tengo nel giardino d'inverno.
Kdybych ho viděl, mohl bych to potvrdit.
Se lo vedessi, sarei in grado di giudicare.
Mohu potvrdit, co řekla slečna Bennettová.
La signorina dice la verità.
Ano, myslím, že to mohu potvrdit bez pochyb.
Sì, penso che si possa dirlo senza pericolo.
Můžete potvrdit, že byl dnes večer s vámi.
Mi basta una dichiarazione che era con voi stanotte.
Nechte je potvrdit notářem, a pak je dejte té dívce.
Registratele dal Notaio e poi datele alla ragazza.
A co Ruby, tedy slečna Tare, říká o Bartovi, že nemá zálibu v zabíjení, je pravda, Clyde a já to můžeme potvrdit.
E ciò che Ruby. la Sig.na Tare, dice di Bart, di non voler uccidere. Be', è vero, signor giudice.
Když mi pomůžeš potvrdit správnost mé teorie, pak slibuji, že se toho stvoření zbavím.
Se lo farai, quando avrò dimostrato le mie teorie, distruggerò la mia creatura.
Tamhle je policista, který to může potvrdit.
C'è qui un agente che può testimoniare.
Tamhle policista to může potvrdit.
C'è qui un agente che garantisce.
Ale pokud jste tento dopis nenapsala pak je načase tento fakt potvrdit.
Ma, se questa lettera non è stata scritta da lei. allora è giunto il momento di precisare questo fatto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Odmítnutí indického nejvyššího soudu potvrdit patent na Gleevec, komerčně veleúspěšný lék proti rakovině, který vyvinul švýcarský farmaceutický gigant Novartis, je dobrou zprávou pro mnoho Indů trpících rakovinou.
NEW YORK - Il rifiuto della Corte Suprema indiana di difendere il brevetto sul Gleevec, il famoso farmaco contro il cancro sviluppato dal gigante farmaceutico svizzero Novartis, è una buona notizia per molti di coloro che soffrono di cancro in India.
V nadcházejících volbách máme cennou příležitost potvrdit svou důvěru v očkování tím, že posílíme národní vedení v oblasti zdravotní péče a zvyšování investic do systému zdravotnictví.
Con le prossime elezioni, abbiamo una preziosa occasione per riaffermare il nostro impegno sui vaccini, rafforzando la guida dello stato in materia di salute e aumentando gli investimenti nel sistema sanitario.