potvrzovat čeština
Překlad potvrzovat italsky
Jak se italsky řekne potvrzovat?
Příklady potvrzovat italsky v příkladech
Jak přeložit potvrzovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdivočet můžeme jen natolik, nakolik zůstaneme smrtelně vážní. Pozorovat, dosvědčovat, ověřovat, potvrzovat, sbírat.
Possiamo essere selvaggi solo se restiamo seri.
To přece nemusí potvrzovat plukovník!
Non è necessario che il colonnello lo confermi.
Nemusíte to potvrzovat náš premiér, náš zahraniční sekretář a německý velvyslanec.
Non dovete confermarmelo. C'è il primo ministro, quello degli esteri e l'ambasciatore tedesco.
Jsem víc než šťastná, že budu moci provést jeho analýzu. Vlastně se na to těším. Nebudu ti ale potvrzovat tvůj příběh, platí?
Sono felice di analie'e'arlo, a dire il vero non vedo l'ora di farlo, ma non lo faccio per dare credito alla sua teoria.
Nebudu tu potvrzovat, že to je možné.
Non riuscirà certo a farmi ammettere che sarà questo l'uso che se ne farà.
Chci říct, že kolikrát musím potvrzovat plány s Ryanem, abych mu dala vědět, že budeme mít dneska večer rande?
Voglio dire, quante volte dovro' confermare i piani con Ryan per fargli sapere che abbiamo un appuntamento stasera?
Proč by ji měla potvrzovat?
Andava confermata?
To by měl být tvůj profesní průkaz, který je třeba potvrzovat každýho půl roku.
Questa dovrebbe essere la tua licenza, che serve per l'ispezione semestrale.
Ne, Jacku, policie nebude nic potvrzovat.
No, Jack, la polizia non conferma nulla.
Mezitím se má nedomyšlená teorie o tom, že ženy letí na profesorský vzhled, začala ve skutečnosti potvrzovat.
Nel frattempo, la mia traballante teoria secondo cui alle donne piace il look da professore si stava dimostrando vera.
Přesně tohle Trang potřeboval-- jezdit sem a tam po parkovišti a potvrzovat tak stereotyp o asijských řidičích.
Proprio quello di cui Trang aveva bisogno. Fare dentro e fuori dal parcheggio, rinforzando ogni stereotipo sugli asiatici al volante.
Myslel jsem, že tě to napadlo, ale nechtěl jsem to potvrzovat.
Pensavo che avessi un'idea ma non ne volessi la conferma.
Nechci ty drby potvrzovat. Ano, pane.
Si', signore.
Nemusíš potvrzovat vše, co navrhneš a já to potvrdím.
Non devi per forza annuire, quando io concordo con una tua proposta.