potvrdit čeština
Překlad potvrdit portugalsky
Jak se portugalsky řekne potvrdit?
potvrdit čeština » portugalština
Příklady potvrdit portugalsky v příkladech
Jak přeložit potvrdit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych ho viděl, mohl bych to potvrdit.
Se visse, talvez pudesse descobrir.
A máme zde i další, kteří můžou potvrdit jeho neobvyklé chování, když pozval k sobě domů neváženější osoby hudebního světa. a poté je násilně vyhodil.
Outras explicarão o estranho comportamento dele quando convidou grandes figuras da cena musical a irem a sua casa, expulsando-as de seguida.
Mohu potvrdit, co řekla slečna Bennettová.
Confirmo o que a menina Bennett disse.
Jsi jediná osoba, která to může, potvrdit před soudem.
É a outra pessoa que pode testemunhar.
Ano, myslím, že to mohu potvrdit bez pochyb.
Sim, posso confirmá-lo.
Pokud mi nevěříte, pane Ohno, dejte jim kontakt na nemocnici, která to může potvrdit.
Se vocês tiverem dúvidas. Ohno. leve-os até ao hospital dele.
Vím, že to zní jako nesmysl, synku ale já poznám rozdíl mezi dobytkem a lidmi což vám může každý potvrdit.
Sabe, sobre essa circunstância isso soa como pura contradição. mas sei a diferença entre gado e gente, como qualquer um lhe pode dizer.
Takže můžou potvrdit, že tam teď Tony Yongrui je?
Então eles confirmam que o Lucky Tony está lá agora?
Nemůžu potvrdit, že je to Karadžič a Grossman.
Sem confirmação do Karadzic ou do Grossman ainda.
Tamhle je policista, který to může potvrdit.
Temos aqui o senhor agente Que podes testemunhar.
Tamhle policista to může potvrdit.
Temos aqui um agente que pode testemunhar.
Ale pokud jste tento dopis nenapsala pak je načase tento fakt potvrdit.
Mas, se esta carta não foi escrita por si, então este é o momento para afirmá-lo.
Rád bych tu dohodu nechal potvrdit.
Quero ir adiante e fazer a escritura.
A já to mohu jen potvrdit.
Eu jà vi que sim. Mr.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Souhlas pacienta je zásadní a potvrdit, že utrpení pacienta je nesnesitelné a neléčitelné, musí přinejmenším dva lékaři.
O consentimento do paciente é essencial e pelo menos dois médicos devem concordar que o sofrimento do paciente é insuportável e que se sobrepõe à cura.
Toto opatření NIH musí ještě svým podpisem potvrdit ředitel Francis Collins.
A acção do NIH precisa ainda de ser ratificada pelo director, Francis Collins.
V nadcházejících volbách máme cennou příležitost potvrdit svou důvěru v očkování tím, že posílíme národní vedení v oblasti zdravotní péče a zvyšování investic do systému zdravotnictví.
Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde.