ratificar portugalština
ratifikovat
Význam ratificar význam
Co v portugalštině znamená ratificar?
ratificar
Překlad ratificar překlad
Jak z portugalštiny přeložit ratificar?
Příklady ratificar příklady
Jak se v portugalštině používá ratificar?
Citáty z filmových titulků
Talvez uma cerimónia simbólica para ratificar os nossos laços com Egipto.
Jako symbol našeho svazku s Egyptem.
Por enquanto, posso não ratificar quaisquer acordos em nome da nossa ordem, até estar confirmado no lugar ou haver nova nomeação.
V současnosti, nemohu odsouhlasit žádnou dohodu ve jménu tohoto domu, dokud nebudu potvrzen v úřadu nebo dokud nebude jmenován někdo nový.
A Câmara nomeará uma sub-comissão bi-partidária formada por magistrados para a entrevistar, emitir um parecer e ratificar a sua nomeação.
Bílý dům sestaví oboustranný podvýbor s Justičním kvůli slyšení a oznámení a schválení vaší nominace.
Vão ratificar a minha escolha, mas querem envergonhá-la no processo.
Ti chlápci vás potvrdí. Ale budou vás chtít při tom ztrapnit.
Se ele ratificar o nosso contrato, então serei novamente um homem de recursos.
Pokud podepíše náš kontrakt, pak budu znovu zámožný muž.
O Senado irá ratificar a eleição de César como teu co-cônsul para o próximo ano.
Senát schválí Caesarovu volbu jako tvého co-konsula na příští rok.
Não podes ratificar esta proposta até que todos os membros deste conselho tenham sido ouvidos.
Nemůžete odsouhlasit tento návrh, dokud nebudou vyslyšeni všichni členové Rady.
Temos de ratificar o Protocolo de Quioto.
Musíme ratifikovat Kjótský protokol.
Não tenciono entrar na cidade enquanto o Senado não me ratificar como cônsul.
Do města nevkročím, dokud mě senát neprohlásí za konzula.
O Governo não está preparado para ratificar a pena de morte.
Ale vláda ještě neodsouhlasila trest smrti.
Irei imediatamente a Paris, para me encontrar com o Rei Francisco e ratificar o novo tratado entre Vossas Majestades.
Pojedu přímo do Paříže, abych s králem Františkem ratifikoval novou smlouvu mezi Vašimi Veličenstvy.
Sr. Roberts, só vamos ratificar os cartões de memória.
Pane Robertsi, my pouze zkontrolujeme paměťové karty.
A votação para ratificar o tratado negociado pelo Sr. Jay com a Grã-Bertanha, continua a ser de 15 a favor e 15 contra.
Volba o ratifikaci smlouvy dohodnuté panem Jayem s Velkou Británií je stále 15 pro, 15 proti.
Todos os que estão a favor de ratificar os resultados.
Kdo je pro schválení výsledků?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas a organização era fraca e ineficiente, muito devido à recusa dos Estados Unidos em ratificar a sua Carta.
Organizace ale byla slabá a neúčinná, velkou měrou proto, že její chartu odmítly ratifikovat Spojené státy.