schválit čeština
Překlad schválit portugalsky
Jak se portugalsky řekne schválit?
Příklady schválit portugalsky v příkladech
Jak přeložit schválit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdříve by vás museli schválit mí rodiče.
Primeiro, tem de ser aprovado pelos pais.
Není to nic, kvůli čemu byste mě hned měl schválit.
Não é nada que mereça a sua aprovação.
Takovou záležitost bude muset schválit Městská rada.
Um problema desses é obrigação da divisão do conselho da cidade.
Všechny je musí schválit Ruth.
Todos dependem da aprovação da Ruth.
A jestli mě nevylíčíš způsobem, který bych mohl schválit, tak zemřeš ve strašných mukách.
E se não escreveres sobre aquilo que me convir a mim...espera-te uma terrível tortura.
To vám musí schválit kapitán.
Terá de obter a autorização do capitão.
Ale já si musím dát schválit podrobnosti vašeho plánu.
Porém devo aprovar os detalhes do seu plano.
Dobře! Proč si to nedáš schválit nejvyšším soudem?!
Olha, porque é que não propões isso ao Tribunal Supremo?
Nemohu to schválit.
Não posso aprovar isto.
Mohl bys to schválit?
Vc aprova?
Podporujte Rhodesii, snižte daně z motorových vozidel, samostatnost Argyllám, hned, prosím, schválit.
Respeitosamente, Capitão R. H. Pretty.
Neměl by to schválit poručík Columbo?
Não quer que fale com o Tenente Columbo?
Takový plán bych nemohl schválit.
Eu não poderia tolerar tal plano.
Zóna musí schválit otevření skladů, až pak je to v pravomoci rady.
Depende da Zone a autorização de distribuir parte dos stocks.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NIH si ponechá jen jednu kolonii, čítající zhruba 50 šimpanzů, a každý výzkum prováděný na těchto lidoopech bude muset schválit nezávislý výbor, jehož součástí budou zástupci veřejnosti.
O NIH manterá apenas uma colónia, compreendendo cerca de 50 chimpanzés, e qualquer pesquisa feita sobre estes primatas deverá ser aprovada por um comité independente que incluirá a representação do público.