schvalování čeština
Překlad schvalování portugalsky
Jak se portugalsky řekne schvalování?
schvalování čeština » portugalština
Příklady schvalování portugalsky v příkladech
Jak přeložit schvalování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj šéf mi volal, že pozastavujeme schvalování na pár měsíců.
Bem, o meu chefe ligou a dizer que íamos suspender exonerações uns meses. Todas?
Spoluvina, schvalování činu, něco, co je mi odporné stejně jako tobě.
Uma cumplicidade, uma ajuda que dá cobertura, e que odeio tanto como tu.
Cítila bych se šťastnější při schvalování tohoto projektu, pokud bych mohla s ním mluvit.
Prefiro conhecê-lo antes de aprovar o projeto.
Připomínám ctihodnému poslanci, že diskutovat o obsahu ukradených dokumentů se rovná schvalování krádeže.
Quero recordar o meu honorável amigo que para debater o conteúdo desse documento roubado é o equivalente a consentir o ato do roubo.
Nesu odpovědnost za kvalitu práce tady v rádiu, takže do odvolání musím trvat na osobním schvalování všech nových reklam.
Eu sou responsável pela qualidade de trabalho. Então até um novo aviso, pessoalmente aprovarei todos os pontos.
No, schvalování obhájců z jiných států je neformální záležitost.
Bem, aprovar um advogado de fora do estado é um assunto informal.
Pro schvalování to není nejlepší To není, poslouchej Alane.
Mau dia para o a.c. estar avariado. - Sim, mau dia. Ouve, Alan.
Když Jim Morris, prezident Bratrstva držitel jediného volného hlasu při schvalování finančního výboru vás poprosí o laskavost. - neptáte se.
Basta dizer que, quando o Jim Morris, presidente da Irmandade de Bighorn, a única autoridade discricionária no que diz respeito às nomeações da comissão do plano financeiro nos pede um favor, não o questionamos.
To by bylo jako schvalování předmanželského sexu.
Quero dizer, seria como. Como se estivéssemos a concordar com que ele tenha sexo pré-matrimonial.
A předseda rozpočtového výboru by se zapotil při schvalování vyššího platu.
E o vereador do Orçamento poderia não aprovar um salário mais alto.
NEJNOVĚJŠÍ ZPRÁVY Ředitel CIA popírá účast Ředitel CIA Ezra Kramer je obviněn ze schvalování programu, který mohl být v některých případech namířen proti Američanům.
O director da CIA Ezra Kramer está sob investigação criminal por ter autorizado este programa, o qual, em alguns casos, pode mesmo ter tido como alvos cidadãos americanos.
Byl hnací motor u schvalování toho léku.
Ele foi a força motriz por detrás da aprovação do medicamento.
Protlačil ten lék skrze schvalování FDA.
Promoveu o medicamento nas aprovações da FDA.
Vyjednávání smluv, schvalování, nekonečná láska a podpora.
As negociações contratuais, as adendas, o amor e apoio intermináveis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje obrovský prostor pro zrychlení procesu schvalování projektů a nabývání pozemků, pro strukturální kontrakty podněcující inovace a úspory a pro zlepšení spolupráce s dodavateli.
Há uma margem substancial para tornar mais céleres as aprovações e a aquisição de terrenos, para estruturar os contratos de modo a incentivar a inovação e a poupança e para melhorar a colaboração com os adjudicatários.