schvalování čeština

Příklady schvalování italsky v příkladech

Jak přeložit schvalování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj šéf mi volal, že pozastavujeme schvalování na pár měsíců.

Ecco. il mio capo ha chiamato e mi ha detto che non avremmo approvato esenzioni per qualche mese.

Kdo narušuje zákonný průběh zákonodárného schvalování? Leffingwell.

Chi è che ha interrotto il sereno, sicuro. e democratico fluire delle leggi?

Cítila bych se šťastnější při schvalování tohoto projektu, pokud bych mohla s ním mluvit.

Sarei più propensa ad appoggiare il progetto se potessi parlargli.

Připomínám ctihodnému poslanci, že diskutovat o obsahu ukradených dokumentů se rovná schvalování krádeže.

Ricordo al collega onorevole che discutere il contenuto di un documento rubato. equivale a giustificare il furto.

Z procesu schvalování.

Dalla discussione.

A předseda rozpočtového výboru by se zapotil při schvalování vyššího platu.

E la commissione bilancio potrebbe avere problemi a far approvare un aumento dei salari.

Ředitel CIA Ezra Kramer je obviněn ze schvalování programu, který mohl být v některých případech namířen proti Američanům.

Il Direttore della CIA Ezra Kramer è indagato per aver autorizzato questo programma, che, in alcuni casi, potrebbe aver avuto come bersaglio perfino cittadini americani.

Byl hnací motor u schvalování toho léku.

E' stato lui il propulsore dell'approvazione del farmaco.

Protlačil ten lék skrze schvalování FDA.

Ha fatto approvare il farmaco dalla FDA.

Vyjednávání smluv, schvalování, nekonečná láska a podpora.

Le trattative del contratto, le pubblicità, l'amore e il sostegno infiniti.

Během jeho schvalování prezident Bush a senátor Obama pracovali jako tandem aby dosáhli, že Kongres schválí ten zákon bez toho, aby měl vůbec čas ho číst.

Durante il suo passaggio il Presidente Bush ed il Senatore Obama lavorarono in tandem affinchè il Congresso passasse la legge, senza nemmeno avere il tempo di leggerla.

Tak jsem se nezmínila, že jsem v komisi pro schvalování léčiv. - To nedokazuje, že.

Non ho detto di fare parte di una commissione dell'FDA, e allora?

A zmínila se o své práci pro komisi na schvalování léčiv?

Beh, le aveva detto qualcosa riguardo il suo lavoro all'FDA?

No, jedině takhle budu moct zahájit nové kolo tvého schvalování mého článku.

Cosi' posso iniziare una nuova battaglia per costringerti a consegnare.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Japonský proces schvalování léčiv byl ještě před deseti lety oproti jiným rozvinutým ekonomikám letargický.

Un decennio fa, il processo di approvazione dei farmaci in Giappone era letargico rispetto a quello di altre economie sviluppate.

Existuje obrovský prostor pro zrychlení procesu schvalování projektů a nabývání pozemků, pro strukturální kontrakty podněcující inovace a úspory a pro zlepšení spolupráce s dodavateli.

È possibile accellerare notevolmente l'approvazione e l'acquisizione di terreni, strutturare i contratti in modo da incoraggiare l'innovazione ed il risparmio, e migliorare la collaborazione con gli appaltatori.

Možná hledáte...