schvalovací čeština

Překlad schvalovací italsky

Jak se italsky řekne schvalovací?

schvalovací čeština » italština

sanzionatorio

Příklady schvalovací italsky v příkladech

Jak přeložit schvalovací do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Budete tam, dokud z ministerstva války nedostaneme schvalovací telegram.

Resterai lì finché verrà approvato dal Dipartimento della Guerra.

A fastfoodový gigant Farley Flavors právě dal Miss Zdravý rozum svůj oficiální schvalovací polibek.

Il colosso del fast food, Farley Flavors, ha dato a Miss lgiene Mentale quello che potremmo definire un bacio ufficiale di approvazione.

V blízké budoucnosti možná proběhne schvalovací slyšení v Senátu.

Beh, potrei essere presto eletto al Senato.

Vezmu si volno, až skončí schvalovací slyšení Larrabeeho.

Mi prendo una vacanza dopo l'udienza di nomina di Larrabee.

Schvalovací slyšení Larrabeeho dnes proběhlo velice dobře.

L'udienza di nomina di Larrabee ieri è andata molto bene.

Vaše schvalovací procesy zaručují, že pouze nejméně radikální nápady jsou oceněny.

Le vostre procedure fanno in modo che solo le idee più blande vengano ricompensate.

DEA potřebuje speciální brigádu se zajištěným financováním. - A rychlejší schvalovací proces.

A noi della D.E.A. servono una task force di esperti e investimenti adeguati, eliminando la burocrazia, per attrezzatura e addestramento.

Jde o schvalovací řízení.

C'è tutto un processo di approvazione.

A jak funguje toto schvalovací řízení?

E quali sono le vie ufficiali?

V té složce je toho dost na to, abys neprošel skrz schvalovací řízení.

Con quello che c'è in quel dossier non ti confermeranno mai in carica.

Vaše schvalovací pečeť zde.

Ecco il suo contratto.

Od kdy jde každá posraná maličkost, přes tvůj schvalovací proces?

Separata. Da quand'e' che devo avere il tuo permesso per ogni cazzatina?

Sdělte mi jméno nebo schvalovací kód.

Mi dia solo il nome e, o il codice di approvazione.

Byl jsem pouze předseda schvalovací komise. Jistě jsem měl co nabídnout pro fotbalové hřiště v mém rodném městě.

Sono solo il presidente del maledetto comitato di stanziamento di certo potevo aiutare a costruire qualche. campo da calcio nelle mia stessa citta' natale.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podmínky pro držení zbraně v Austrálii jsou dnes velmi přísné a registrační a schvalovací proces mohou trvat rok nebo i déle.

Le condizioni per il possesso di armi in Australia sono ormai molto severe, ed il processo di immatricolazione ed approvazione può richiedere un anno o più.

Schvalovací proces nových léků v Číně tak zcela předvídatelně patří k nejpomalejším na světě - v průměru trvá osm let.

Come prevedibile, il processo di approvazione della Cina per i nuovi farmaci è uno dei più lenti al mondo - otto anni in media.

Schvalovací proces může trvat až 15 let a v případě neprůkaznosti se regulátoři přiklánějí na stranu bezpečnosti.

Il processo di approvazione può richiedere fino a 15 anni ed eccede per eccesso di cautela.

Města by dále mohla zefektivnit schvalovací procesy a urychlit tak dokončování staveb.

Le città potrebbero, inoltre, semplificare i processi di valutazione e approvazione dei progetti con l'obiettivo di accelerarne la realizzazione.

Možná hledáte...