schvalovací čeština
Příklady schvalovací rusky v příkladech
Jak přeložit schvalovací do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám ti, že nemůže, je na schvalovací schůzi.
Я же тебе говорю - он не может, у него утверждение операции.
Vím, co tím chceš říct, ale já jen vyrábím nanoboty, nejsem členem schvalovací komise.
Я понимаю, к чему вы ведёте,...но я разработчик микромашин, а не член фармацевтического комитета.
Ale schvalovací komise je banda lhářů.
Но в комитете заседают лжецы и мошенники.
V té době by zkorumpovaná schvalovací komise potvrdila jakékoliv nanoboty, bez ohledu na životy lidí.
Они легко утвердят любое другое плацебо и запустят его в производство. И, зная о коррупции в медицинской индустрии,..
Chybí schvalovací formulář.
Убери все на место! Нет ее согласия.
Ta růžová stránka. Schvalovací formulář.
Нет розовой бумаги!
Proto tu asi není žádnej schvalovací formulář.
Ее согласия могло вообще не быть.
Viděl jsem schvalovací formuláře.
Да. Я видел письменные согласия.
Pane řediteli, potřebujeme vaše schvalovací heslo.
Господин президент, нам нужен код окончательного разрешения.
Schvalovací heslo 0-0-zničit.
Президентский код утверждения: 0-0-уничтожить-.
No, bohužel stojí spíš více, když na něj dal Ruskin svou schvalovací pečeť.
Ну, к сожалению, теперь картина стоит несколько больше, так как Рёскин отметил ее своим одобрением.
Vaše schvalovací pečeť zde.
Подпишите здесь.
Od kdy jde každá posraná maličkost, přes tvůj schvalovací proces?
А с каких пор мне надо обсуждать с тобой всякую мелкую херню?
Schvalovací slyšení jsou za dva týdny, maximálně čtyři.
Слушания через две недели, через четыре максимум.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podmínky pro držení zbraně v Austrálii jsou dnes velmi přísné a registrační a schvalovací proces mohou trvat rok nebo i déle.
На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше.
Celkově vzato však měl schvalovací proces spíše vrtošivý než vědecký ráz.
Однако в целом процесс утверждения можно скорее назвать непоследовательным, чем научным.
Schvalovací proces nových léků v Číně tak zcela předvídatelně patří k nejpomalejším na světě - v průměru trvá osm let.
И, как и можно было ожидать, процесс утверждения новых лекарственных средств в Китае является одним из самых длительных в мире - на него уходит в среднем восемь лет.
Ty však s sebou nesou složitý a těžkopádný schvalovací proces a požadavek vysoce jakostního kolaterálu.
Но это подразумевает сложный и обременительный процесс одобрения и предоставление высококачественных гарантий.
Možná hledáte...
schvalovat |
schvalování |
schvalující |
schválení |
schválený |
schválen |
schválit |
schválný |
schválně |
schválím |
schválit hlasováním |
schopnost odhadu podle oka
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.