sancionar portugalština

schválit

Význam sancionar význam

Co v portugalštině znamená sancionar?

sancionar sloveso

— dar sanção a — ratificar; confirmar

Překlad sancionar překlad

Jak z portugalštiny přeložit sancionar?

sancionar portugalština » čeština

schválit schvalovat potvrdit aprobovat

Příklady sancionar příklady

Jak se v portugalštině používá sancionar?

Citáty z filmových titulků

Está exposto no preâmbulo que o anterior casamento do Rei. com Lady Catarina era ilegal. pois era viúva do irmão e o Papa não tinha autoridade para o sancionar.

Stojí v něm, že předchozí královo manželství. s lady Kateřinou bylo nezákonné. Byla vdovou po bratrovi a papež neměl oprávnění svazek potvrdit.

Por isso, tivemos de designar o Hemlock para sancionar os assassinos.

Tak jsme museli přimět Hemlocka, aby vrahy potrestal.

Não tenho outra alternativa senão sancionar-te.

Nezbývá mi, než postavit vás mimo službu.

Os estudos demonstram que sancionar a violência tem um efeito nocivo nos jovens.

Studie prokázaly, že schvalované násilí má velký podíl na vývoji mladých lidí.

Não pensa que vão sancionar a sua deserção?

Snad si nemyslíte, že vám odpustí, že jste zběhl?

Dar hipótese de contribuírem não significa sancionar o que lhes fizeram.

Dát jim možnost být užiteční přeci neznamená souhlasit s tím, jak byli změněni.

Tem confiança que o estado deva sancionar uma execução para satisfazer a sua ira.

Jste přesvědčen že jen poprava může utišit váš hněv.

Recusamos sancionar esse contrato de aprendizagem.

Odmítáme smlouvu schválit.

Se este homem estiver inocente, como afirma estar, o seu primeiro acto como presidente é sancionar a tortura dele.

Co, když je tenhle muž nevinný, jak tvrdí. A vaše první jednání jako presidenta bude povolit jeho mučení.

Há 10 minutos, depois de convencer o meu chefe a não me sancionar.

Asi 10 minut poté, co jsem konečně přemluvila svého šéfa, aby mě neodvolal.

Sabe que não posso sancionar tais métodos.

Vy víte, že nemůžu schvalovat takové postupy.

Sabe que não posso sancionar tais métodos.

Nemůžu schválit takové metody.

Estamos aqui para sancionar a Lei Nacional do cancro, de 1971.

Sešli jsme se tu dnes. u příležitosti podpisu Zákona o rakovině roku 1971.

Mas, embora eu me sinta assim todos os dias, sei que não posso sancionar todos que os magoem.

Ale i když se tak cítím každý den, vím že nemůžu najít všechny.

Možná hledáte...