sancionar spanělština
schválit, kárat
Význam sancionar význam
Co v spanělštině znamená sancionar?
sancionar
Překlad sancionar překlad
Jak z spanělštiny přeložit sancionar?
Příklady sancionar příklady
Jak se v spanělštině používá sancionar?
Citáty z filmových titulků
Deberían sancionar a Stryker por lo que le hizo a Choynski.
Za tohle by měl Stryker dostat pokárání.
Sancionar a Ilse von Westhagen para que realmente la duela.
Ilse von Westhagen co nejpřísněji potrestáte!
Por eso mandamos a Hemlock a sancionar a los asesinos.
Tak jsme museli přimět Hemlocka, aby vrahy potrestal.
Por nuestra paz mental, tenemos que sancionar de alguna forma.
Pro náš vlastní klid bychom měli podniknout nějaký odvetný úder.
No voy a sancionar esto hasta saber por qué lo hace.
Neschválím to, dokud mi neřeknete, proč to děláte.
Sancionar a sus padres mediante el uso de mí para tener relaciones sexuales.
Potrestej rodiče sexem se mnou.
Ahora no me pueden sancionar.
Nemůžu si dovolit být teď bez platu.
Como usted puede ver, como Lord Mayor, he tenido que sancionar algún redesarrollo radical.
Jak můžete vidět, tak primátor Londýna, musel schválit nějaké zásadní změny.
Es territorio ruso, no puedo sancionar lo que haces.
Je to ruské teritorium. Nemůžu schválit, co děláš.
Cariño, antes de sancionar a mis jugadores, necesito estar al tanto.
Zlato, než budeš vést disciplinární řízení s mým hráčem, tak o tom musím vědět.
No sé cómo sancionar a su hijo, señora Carson.
Nejsem si jistý, jak vašeho syna ukáznit, paní Carsonová.
Muy pronto estarás haciendo tus propias reglas solo para sancionar tus acciones.
Zanedlouho si začnete vytvářet vlastní pravidla, kterými potvrdíte své činy.
Mira, no nos van a sancionar.
Nebudou po nás chtít občanky.
Dile que no nos van a sancionar. - No nos van a sancionar.
Řekni mu, že po nás nebudou chtít občanky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
EREVAN - Una vez más, la cuestión de si bombardear o sancionar a Irán volvió a salir a la superficie.
JEREVAN - Znovu se vynořuje otázka bombardování či sankčního postihu Íránu.
Una respuesta podría consistir en implementar y sancionar leyes que hagan que los antibióticos sólo estén disponibles bajo prescripción médica.
Jednou z reakcí by mohlo být zavedení a vymáhání zákonů, které umožní přístup k antibiotikům pouze na lékařský předpis.
A diferencia de la Organización Mundial del Comercio, por ejemplo, ningún tratado internacional respalda al CEF, lo que significa que no se puede sancionar a los países por no cumplir las normas con las que están aparentemente comprometidos.
Na rozdíl například od Světové obchodní organizace není FSB zakotven žádnou mezinárodní smlouvou, z čehož vyplývá, že státy nelze postihovat, pokud nezavádějí standardy, k nimž se navenek hlásí.
Esto les permitiría a Estados Unidos y a otros países sancionar la legislación necesaria, y les daría tiempo a los negociadores de las Naciones Unidas para traducir la Declaración COP15 en una estructura legal apropiada y factible.
Spojeným států a dalším zemím by to dalo možnost přijmout nezbytnou legislativu a vyjednavačům Organizace spojených národů zase čas, aby deklaraci COP15 promítli do vhodné a funkční právní konstrukce.