autorizar portugalština
zmocnit
Význam autorizar význam
Co v portugalštině znamená autorizar?
autorizar
Překlad autorizar překlad
Jak z portugalštiny přeložit autorizar?
Příklady autorizar příklady
Jak se v portugalštině používá autorizar?
Citáty z filmových titulků
Com todo respeito, general. se não autorizar, irei atrás dele do mesmo jeito.
Generále, nepověříte-li mě ho hledat, obávám se, že stejně půjdu.
Se eu não fosse filho da sua tia Clary teria de autorizar a venda?
Kdybych nebyl synem tvé tety, tak bys ten prodej povolil.
Mas ele tinha que autorizar alguma demissão, certo?
Ale potřebuji jeho razítko, abych mohla dát výpověď.
O Sr. Loomis disse que era o único que podia autorizar.
Pan Loomis říkal, že to můžete dovolit jen vy.
Se autorizar, posso reuni-los. e encontrarei Vossa Graça onde e quando a Vossa Majestade aprouver.
Když Vaše Výsost ráčí dovolit, shromáždím všechno vojsko, kdy a kde si Vaše Veličenstvo bude přát.
Só se o patrão autorizar.
Šéf to musí odsouhlasit.
Mas eu não vou autorizar. Como assim?.
To nic, mám povolení.
Mas não até ele autorizar.
Ale musíme na něj počkat.
Preciso de uma carta tua, a autorizar.
Musíš mi k tomu dát písemné svolení.
Isto mesmo, por que amanhã à tarde voltarei à Washington. para autorizar o seu funcionamento ou corta-lo de uma vez por todas.
Správně. Protože zítra odpoledne letím zpět do Washingtonu podepsat vám biaco šek. nebo přestřihnout vám pupeční šňůru.
Autorizar licença na estação a todo o pessoal de folga.
Všichni, kteří nemají službu mají volno.
Não posso autorizar a transferência de um moribundo.
Převoz umírajícího nemohu povolit.
Ora, autorizar uma cota-de-armas, pode incluir todo o tipo de curiosidades.
Když ověřujeme něčí erb, může obsahovat nejrůznější podivnosti.
Se nos autorizar.
Pokud bych dostal svolení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, ficou aquém das expectativas quando recorreu ao Parlamento para autorizar a participação britânica nos ataques dos EUA contra a Síria.
Britský premiér David Cameron odešel s nepořízenou, když se obrátil na parlament se žádostí o schválení britské účasti na amerických úderech proti Sýrii.