confermare italština
potvrdit
Význam confermare význam
Co v italštině znamená confermare?
confermare
Překlad confermare překlad
Jak z italštiny přeložit confermare?
confermare italština » čeština
Příklady confermare příklady
Jak se v italštině používá confermare?
Citáty z filmových titulků
Ci servirà anche una squadra per confermare che i riceventi sono pronti e in sala operatoria.
Potřebujeme i tým k zajištění, že příjemci jsou připraveni na sále, když dorazí ledviny.
Ora puoi confermare che ho detto la verità a mio marito.
Teď můžeš dosvědčit, že jsem mému manželovi řekla pravdu!
Coi possedimenti di Robin di Locksley per confermare il suo rango.
Spolu s panstvím Robina z Locksley, které mu dodá na vážnosti.
Von Remchingen ve lo può confermare.
Pan von Remchingen bude souhlasit.
Per confermare le sue dichiarazioni.
Ano, k potvrzení sebevraždy.
Veda se riesce a confermare la sua strana idea mentre io faccio rapporto.
Uvidíme, jestli se nám nějak potvrdí ta vaše šílená myšlenka, až to předám dál.
Questo glielo posso confermare ufficialmente.
Mohu vám oficiálně prozradit - přesně odtamtud pochází!
E Stella lo può confermare.
A Stella to potvrdí.
Potremmo confermare o negare certe dicerie.
A my buď potvrdíme nebo vyvrátíme jisté fámy.
Pochi giorni fa, con il diritto che mi dà la mia carica, ho scelto una persona come Segretario di Stato, perché la ritengo la più adatta a questo incarico. II Senato dovrebbe confermare questa nomina.
Takže, před pár dny prezident Spojených států navrhl na post ministra zahraničí muže, o kterém si prezident myslel, že je to opravdu dobrý chlap a chtěl, aby toho muže potvrdil Senát.
La Commissione per gli Affari Esteri raccomanda al Senato. di confermare la nomina di Robert Leffingwell a Segretario di Stato.
Tímto hlasováním doporučuje Výbor pro zahraniční vztahy Senátu potvrdit Roberta A. Leffingwella jako ministra zahraničí.
II Senatore Munson ha proposto di confermare questa nomina.
Starší senátor za Michigan vybídl Senát k posouzení a zvážení této nominace. Pane předsedající.
Non userò il mio diritto di Vice Presidente, che mi consentirebbe. di rendere positiva la votazione con il voto favorevole, pertanto. la mozione intesa ad approvare e confermare la nomina presidenziale. di Leffingwell a Segretario di Stato è respinta.
Viceprezident neuplatní právo udělené ústavou zvrátit nerozhodný výsledek kladnou volbou. Schválení nominace Roberta A. Leffingwella na post ministra zahraničí je tedy zamítnuto.
L'ufficiale di servizio ha chiesto a Ripper di confermare l'ordine.
Službukonající důstojník ho požádal, aby potvrdil, že rozkaz vydal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quelle appena esposte sono teorie interessanti, ma numerosi elementi sembrano tuttora confermare che l'impasse dell'economia globale è principalmente il riflesso di una profonda crisi finanziaria sistemica, non di una prolungata crisi dell'innovazione.
Jedná se o velice zajímavé myšlenky, ale důkazy zatím podle všeho drtivou většinou dokládají, že brzda globální ekonomiky je především projevem důsledků hluboké systémové finanční krize, nikoli dlouhodobé vytrvalé krize novátorství.
Ma le prove in grado di confermare se una maggiore spesa finanziata dal debito sia veramente in grado di risollevare la crescita economica sono contrastanti.
Avšak doklady o tom, zda další deficitně financované útraty svižně oživí hospodářský růst, jsou smíšené.