ověřit čeština
Překlad ověřit portugalsky
Jak se portugalsky řekne ověřit?
Příklady ověřit portugalsky v příkladech
Jak přeložit ověřit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ověřit?
Uma prova?
Jen si potřebujeme něco ověřit.
Só queremos saber.
No, takže jsem nejdřív zaplatil otcovy dluhy a pak jsem se vydal na cesty, než si mohly ověřit ty šeky.
Depois de ter pago as dívidas do meu pai, comecei a viajar, até eles tentarem descontar os cheques.
Přirozeně si to chci ověřit a k tomu potřebuji vás.
Claro que quero verificar e preciso de si para isso.
Teď máme problémy. Nejdůležitější je každého z nás ověřit.
Estamos metidos num sarilho e o mais importante é termos a certeza de quem está connosco.
Nechávám klíč pod květníkem. Jste velmi chytrá a víte, že se to dá snadno ověřit.
É demasiado inteligente para mascarar algo que eu posso confirmar fácilmente. mas o suficiente para o avariar você mesma para reforçar a sua história.
Chci si něco ověřit.
Vá andando. Quero ver uma coisa.
Jen si chceme něco ověřit.
General da Polícia Internacional, apenas para verificar.
Napřed byste to měl ověřit u Lagany.
Melhor falar com Lagana antes.
Musím si něco ověřit.
Há algo que quero verificar.
Vím, že s tím nemáte nic společného, ale už kvůli ní jsem si to musel ověřit.
Já sei que não tem nada a ver com isto, mas tinha de verificar, até por ela.
Chcete si ověřit zatykač?
Quer ver o mandado?
Chtěl jsem si něco ověřit.
Queria descobrir alguma coisa.
Kapitán Quinlan si chce ověřit tu holku. co byla s Linnekarem v autě smrti.
O Quinlan quer investigar a moça que estava no carro do Linnekar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I se základním typem mobilního telefonu si mohou lidé okamžitě - a bezplatně - ověřit, zda je určitý lék pravý.
Ao utilizarem um telemóvel básico, as pessoas podem instantaneamente - e sem nenhum custo - verificar se um determinado medicamento é autêntico.