ověřit čeština

Překlad ověřit bulharsky

Jak se bulharsky řekne ověřit?

Jak přeložit ověřit do bulharštiny?

Jen si potřebujeme něco ověřit.

Просто се опитваме да разберем.

No, takže jsem nejdřív zaplatil otcovy dluhy a pak jsem se vydal na cesty, než si mohly ověřit ty šeky.

Платих дълговете на баща ми и заминах още преди да осребрят чековете.

Nejdůležitější je každého z nás ověřit.

Загазили сме. Най-важното сега е да проверим всеки един от нас.

Jste velmi chytrá a víte, že se to dá snadno ověřit. Proto jste ho mohla rozbít sama, aby to podpořilo vaši historku.

Ти си твърде умна, за да организираш нещо, което лесно мога да проверя, но не си толкова умна да го счупиш, за да издържи версията ти.

Napřed byste to měl ověřit u Lagany.

Съгласувайте го с Лагана. Може да забрани.

Tak si to chci ověřit.

Така, че ми позволи.

Dá se to snadno ověřit.

Лесно е да се провери.

Ale tentokrát si to opravdu můžete ověřit, určitě se nespletete.

Този път наистина можете да проверите, няма да сбъркате.

Kapitán Quinlan si chce ověřit tu holku. co byla s Linnekarem v autě smrti.

Куинлан иска да провери момичето което беше заедно с Линекър.

Tak či onak, my a vláda souhlasíme, že bychom to měli ověřit.

Ние и правителството сме съгласни, че трябва да намерим някакво решение.

Musela jsem si ověřit, co jsem tušila o té poslední fotografii.

Мисля, че трябваше да потвърдя това, което подозирах за последната снимка.

Musím to ověřit na velitelství.

Нямаме предупреждение.

Chtěl jsem to ověřit.

Защо подлагате на съмнение тези заповеди? Не се съмнявах.

Pokaždé, když spolu muž a žena mluví o těchto věcech, žádný z nich nemůže nijak ověřit, jestli ten druhý lže nebo nelže.

Винаги, когато мъж и жена си говорят така, никой не може да докаже, че не лъже.