проверявам bulharština

ověřit

Význam проверявам význam

Co v bulharštině znamená проверявам?

проверявам sloveso

— правя проверка, изпитвам, тествам, подлагам на изпитание — нщ. (абстрактно качество). Проверявам здравината на сградата. — нщ. за нщ. (обект за качество/ проблем). Проверявам сградата за съответствие с изискванията. — нкг. за нщ. (човек за качество/ проблем). Провериха ме за принадлежност към ДС.

Překlad проверявам překlad

Jak z bulharštiny přeložit проверявам?

проверявам bulharština » čeština

ověřit zkontrolovat prověřit

Příklady проверявам příklady

Jak se v bulharštině používá проверявам?

Citáty z filmových titulků

Мин Че каза да те проверявам от време на време, за да се убедя, че си добре с главата.

Min Chae řekla, že tě máme průběžně kontrolovat. Jestli ses zbláznila nebo ne.

От време на време, пратка с оборудване минава през лодка, която не мога да проверявам.

Jednou za čas nějaká zásilka spotřebičů přijede lodí, kterou nesmím kontrolovat.

Проверявам линята на живота ти.

Kontroluju tvou čáru života.

Проверявам и препроверявам всяка дума, която отпечатвам.

Zkontroluji a dvakrát zkontroluji každé slovo, které vytisknu.

Просто проверявам боклукчийските кофи.

Jen jsem kontroloval tříděný odpad.

Проверявам списъка с пасажерите.

Dívám se na seznam cestujících.

Проверявам какъв ден сме днес.

Jen chci vedet, kolikátého je.

Непрекъснато трябва сам да проверявам, както стана и с 53-ките.

Pořád to po tobě musím kontrolovat, jako s těmi třiapadesátkami.

Много ми е мъчно, но проверявам само сметки.

Je mi líto, kontroluju jen účty.

Проверявам кой влиза и излиза и затварям през нощта.

Přihlašuji lidi a v noci zamykám bránu.

Нали трябва да си проверявам момчетата?

Musím dohlížet na svý kluky.

На твое място не бих рискувал живота си, за да проверявам.

Nenechal bych si vystřelit mozek z hlavy, abych na to přišel, Harve.

Проверявам оръжието.

Kontroluji zbraň.

От сега нататък ще проверявам всеки човек, всеки затворник, всеки сержант!

Od teď tady přebíram kontrolu nad každým vězněm, strážným, každým.

Možná hledáte...