zkontrolovat čeština

Překlad zkontrolovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne zkontrolovat?

zkontrolovat čeština » bulharština

сверявам проверявам

Příklady zkontrolovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zkontrolovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Šel jsem jí zkontrolovat, podívat se, jak se jí daří, prože jsem věděl, že má všude škrábance a podobně a určitě byla stejně vyděšená, jako jsem byl já.

Исках да проверя, тя как се справя, защото знаех, че има драскотини и разни такива неща по нея и сигурно беше объркана, както и аз.

Přijdu ho zkontrolovat.

Пак ще мина да го видя.

Proč? Měli jsme projet pozemky, zkontrolovat usedlíky.

Трябваше да тръгнем да проверим за земеделци.

Promiňte, ale musíme zkontrolovat každého.

Извинете, но трябва да проверим всички.

Půjdu tedy zkontrolovat mužstvo.

Ще нагледам войниците, сър.

Přišel jsem jen zkontrolovat, že je všechno v pořádku.

Дойдох да видя всичко наред ли е.

Právě mám doma dopis od těch domýšlivých úředníků, ve kterém stojí, že šli zkontrolovat mé knihy.

Вкъщи имам официално писмо от едно конте, в което пише, че ще инспектират документацията ми!

Musíme zkontrolovat vaše věci.

Трябва да ви претърсим.

Ne, díky, Já, uh, musím jít domů a zkontrolovat co dělá žena.

Не, благодаря. Трябва да се прибера да видя как е жената.

Běž zkontrolovat člun.

По-добре се погрижи за яхтата.

Chceš si to zkontrolovat?

Ще провериш ли?

Můžete zatím zkontrolovat hors ďoeuvres, Evo?

Ева, би ли проверила какво става с ордьоврите?

Dohlédněte na něj. Jdu zkontrolovat ty další dva pajzly.

Дръжте го под око, аз ще проверя онези две заведения.

Musí se zkontrolovat.

Нека го погледнем.

Možná hledáte...