zkomplikovat čeština

Příklady zkomplikovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zkomplikovat do bulharštiny?

Chci to ale zkomplikovat a zdůraznit analogii. mezi legendou o Faustovi a příběhem tohoto muže.

Но искам да извадя наяве аналогията между легендата за Фауст и историята на този мъж.

Pokud ti to můžu nějak zkomplikovat, dej mi vědět.

Ако мога да те затрудня някак - обади се.

Můžete si to usnadnit nebo zkomplikovat.

Е, може да бъде лесно или трудно за самите вас.

Potřebuji po tobě něco, co ti může trochu zkomplikovat život.

Искам да свършиш нещо за мен, което може да ти усложни живота.

Můžu mu zkomplikovat život.

Мога да му стъжня живота.

To by teď mohlo zkomplikovat jednání výměnu skupiny z Baden-Badenu a také by to mohlo znamenat vaši smrt.

Това щеше да усложни преговорите за размяната на групата от Баден Баден, а също означаваше и вашата смърт.

Život si můžeme zkomplikovat kdykoli, Claro. - To přece netvrdím.

Никак не е трудно да усложняваме живота си, Клара.

Tímhle sis mohl sakra zkomplikovat život.

Поел си страхотен риск с това.

Je zvláštní, jak se můžou věci zkomplikovat.

Странно, как се обръщат нещата!

Jak se to mohlo tak zkomplikovat? Netuším.

Ама че объркана история!

Věci se můžou zkomplikovat.

Тези неща могат да бъдат сложни.

Věci se teď můžou vážně zkomplikovat.

Сега положението може наистина да се влоши.

Nevypadá to špatně ale ty detektory pohybu to můžou pěkně zkomplikovat.

Но. детекторите за движение са си трън отзад.

Legislativa, která nám může zkomplikovat práci.

Законодателство, което може да затрудни работата ни.