zkomplikovat čeština

Překlad zkomplikovat anglicky

Jak se anglicky řekne zkomplikovat?

embarrass complexify hassle involve embarass complicate

Doporučujeme

Jak přeložit zkomplikovat do angličtiny?

Chci to ale zkomplikovat a zdůraznit analogii. mezi legendou o Faustovi a příběhem tohoto muže.

But I want to angle it to bring out the analogy. between the Faust legend and this man's story.

Pokud ti to můžu nějak zkomplikovat, dej mi vědět.

If I can do anything to make it any harder for you, let me know.

To by vám mohlo zkomplikovat situaci.

That may create an impossible situation for you.

Můžete si to usnadnit nebo zkomplikovat.

Now, you can make it easy or tough on yourself.

Jeho sebevražda by to mohla pořádně zkomplikovat.

Perhaps you went too far with Albert?

Potřebuji po tobě něco, co ti může trochu zkomplikovat život.

I've got something I want you to do for me. It may complicate your life a little bit.

Ten Marcel si ale umí zkomplikovat život!

That Marcel!

Lord Roxburgský, Selkirkský a můžu mu zkomplikovat život, ale.

Laird of Roxburgh, Selkirk and Peebles. I can make things difficult for him.

Může to hodně zkomplikovat.

Emma, she can make that very difficult.

To by mělo velice zkomplikovat jejich záměry.

That, should throw a very big spanner in the works.

Pokoušíš se mi ještě více zkomplikovat život?

Are you trying to make my life more difficult than it already is?

To by teď mohlo zkomplikovat jednání výměnu skupiny z Baden-Badenu a také by to mohlo znamenat vaši smrt.

Now, that would've complicated negotiations for the exchange of the Baden-Baden group and also would've meant your deaths.

Život si můžeme zkomplikovat kdykoli, Claro.

It's not difficult to make each other's lives more complicated, Clara.

Tímhle sis mohl sakra zkomplikovat život.

You're hanging your ass out a good long way on this one.

Afghánistán nemá silný politický střed, což by mohlo rekonstrukci země zkomplikovat.

Afghanistan poses particular difficulties in reconstruction, as it is not a society with a strong political center.

Situaci by mohly zkomplikovat povolební přesuny ve složení koalic, v důsledku čehož by bylo vládnutí ještě obtížnější.

Post-election shifts in the composition of coalitions could complicate the situation, making governance even more difficult.

Doporučujeme