zkomplikovat čeština

Příklady zkomplikovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zkomplikovat do portugalštiny?

Pokud ti to můžu nějak zkomplikovat, dej mi vědět.

Se puder fazer alguma coisa para dificultar isso, diga-me.

Můžete si to usnadnit nebo zkomplikovat. To je na vás.

Podem facilitar ou dificultar a vossa vida, é convosco.

Můžu mu zkomplikovat život.

Posso-lhe fazer a vida negra.

Může to hodně zkomplikovat.

Ela poderá dificultar as coisas.

Pokoušíš se mi ještě více zkomplikovat život?

Estás a tentar que a minha vida seja mais difícil do que já é?

Tímhle sis mohl sakra zkomplikovat život.

Arrisca-se muito ao fazer isto.

Je zvláštní, jak se můžou věci zkomplikovat.

É tão estranho como as coisas acontecem.

Jak se to mohlo tak zkomplikovat?

Como as coisas se complicam tanto?

Věci se můžou zkomplikovat.

Estas coisas podem ser complicadas.

Ty zpropadení chlapci ti nám to mohou ještě pěkně zkomplikovat.

O homem ousa ir a lugares onde apenas vacas foram antes.

Nevypadá to špatně ale ty detektory pohybu to můžou pěkně zkomplikovat.

A disposição não é má, mas os detectores são uma chatice.

Legislativa, která nám může zkomplikovat práci. Avšak když slušně a otevřeně požádáme nikdo nám nemůže oponovat s tím, že pitva nemá význam.

Essa legislação torna mais difícil a nossa vida, mas se perguntarmos aberta e calmamente ninguém ousará dizer que a dissecação não faz sentido.

Může nám to zkomplikovat situaci, ale dává mi to i druhou možnost.

Eu sou agora um fardo para eles.

Ale pokud se mnou nebudete mluvit, budu to muset dát do zprávy. A to by mohlo vaši situaci ještě daleko víc zkomplikovat.

Mas se não falar comigo, terei de escrever isso no relatório, o que pode muito bem complicar a sua situação.