komplikovat čeština
Překlad komplikovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne komplikovat?
Příklady komplikovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit komplikovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřátelské letectvo a dělostřelectvo vám bude úkol komplikovat.
A artilharia e os aviões inimigos serão um obstáculo.
Nechci ti nic komplikovat.
Eu não quero tornar as coisas mais difíceis para ti.
Ano, já vím, tak ho nebudeme ještě víc komplikovat.
É melhor não o complicar mais.
A nechcete si komplikovat život.
E não quer complicar a sua vida.
Nechci ti nějak komplikovat život.
Não quero meter-te em sarilhos.
Proč musí všechno pořád komplikovat?
Não sei porque é que ela complica tudo.
Proč musí všechno komplikovat?
Porque é que ela complica tudo?
Nechci to nijak komplikovat, jen to chci mít co nejlepší.
Eu não estou tentando ser difícil,ou algo assim. Só estou tentando ser certa.
Nechci vám komplikovat život, ale bydlí tam jen jedna rodina s malým dítětem.
Custa-me muito incomodá-lo mas está lá uma família com um miúdo.
Nechci komplikovat váš pobyt v Římě, ale potřebujeme vaši pomoc.
Não quero que a sua. estadia em Roma seja um pesadelo, mas queremos a sua ajuda.
Podívejte, brzy odjíždím. Má smysl to teď komplikovat?
Vou partir brevemente, não quero complicar as coisas.
Začíná se nám to komplikovat.
Epah. Isto está a virar um caos.
Jenže tímhle se to zacíná komplikovat.
Mas aqui é onde se complica tudo.
Proč musíš všechno komplikovat?
Por que você gosta de complicar?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obama bude při oslovení kongresu našlapovat opatrně, a i když jeho republikánští odpůrci odhlasují nabídku omezené podpory, budou mu komplikovat život, jak jen to půjde.
Obama vai agir com cuidado quando se dirigir ao Congresso e, mesmo que os seus adversários republicanos votem em oferecer um apoio limitado, eles irão tornar a sua vida o mais difícil possível.