komplikace čeština
Překlad komplikace portugalsky
Jak se portugalsky řekne komplikace?
komplikace čeština » portugalština
Příklady komplikace portugalsky v příkladech
Jak přeložit komplikace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč? Jsou tu politické komplikace.
Há problemas políticos.
Je tu jedna malá komplikace, drahá: Jonathan.
Mas só há um problema, minha querida: o Jonathan.
Musí být v klidu a ve tmě, aby nenastaly komplikace.
Tem de estar sossegada, com o quarto escuro para evitar complicações.
Nechceme přece žádné komplikace.
Não queremos mais complicações.
Příšerná komplikace.
Mas que terrível complicação.
Nemůžeme riskovat komplikace.
Não podemos complicar a confissão da Sra. Gravely.
Je to hloupá komplikace příjemné jednoduchosti.
Só que ela é infeliz. - Infeliz por quê?
Tak by to mělo být. Žádné vztahy, žádné komplikace, žádné nebezpečí.
Sem envolvimento, sem complicação, sem perigo.
Máte vůbec představu, jaké komplikace jste způsobil?
Faz ideia das complicações que provocou?
A to se vždy mohou dostavit nějaké neočekávané komplikace.
É difícil prever as complicações quando se está fora em grandes negócios.
A budou-li komplikace, vezmu to sám.
Assim, se houver complicações, a culpa será minha.
Vyskytly se drobné komplikace.
Há algumas complicações.
Bude to komplikace.
Vai complicar tudo.
Pověst Francie je v sázce, v dohledu jsou diplomatické komplikace, vypovědí nám válku a to bude opravdu vrchol všeho obecného blaha.
A honra da França está em jogo. Avizinham-se problemas diplomáticos. Só falta uma declaração de guerra e a felicidade será total.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další komplikace se týká severokorejských jaderných aspirací.
Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
Na rakovinu děložního hrdla dnes zemře více žen než na komplikace během porodu a každé dvě minuty si toto onemocnění vyžádá jeden lidský život.
O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos.