komplikace čeština
Překlad komplikace italsky
Jak se italsky řekne komplikace?
komplikace čeština » italština
Příklady komplikace italsky v příkladech
Jak přeložit komplikace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom přišly komplikace. - Komplikace?
Eh, in quel momento sono incominciate le difficoltà.
Potom přišly komplikace. - Komplikace?
Eh, in quel momento sono incominciate le difficoltà.
Jsou tu politické komplikace.
Ci sono implicazioni politiche.
Uložte ji do postele! Musí být v klidu a ve tmě, aby nenastaly komplikace.
Ha detto di metterla a letto e tenerla ben calda al buio, per evitare complicazioni.
Nechceme přece žádné komplikace.
Non vogliamo complicazioni.
Příšerná komplikace.
Davvero una bella complicazione.
Nemůžeme riskovat komplikace.
O comprometteremo la confessione della sig.na Gravely.
Jaké komplikace?
Di quali complicazioni parla?
Je to hloupá komplikace příjemné jednoduchosti.
È in palazzo di re! Quale maggior onore che essere in palazzo di re?
Zvlášť teď, když na našich pozicích v terénu vznikly vážné komplikace.
Soprattutto adesso che la situazione nel nostro settore si è complicata.
Navíc je zde jistá komplikace. Dosud jsme USA oficiálně neuznali.
Il tutto è peró complicato dal fatto che non abbiamo mai riconosciuto ufficialmente gli USA.
Nečekané okolnosti a komplikace.
Circostanze imprevedibili.
Vše je samozřejmě staršího data, abychom vám ušetřili komplikace.
E' stato redatto da noi, naturalmente, per evitarle il disturbo.
Bude to komplikace.
E complicherà le cose.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každá z těchto cest naráží na vážné komplikace.
Ogni percorso è associato a gravi complicazioni.
Na rakovinu děložního hrdla dnes zemře více žen než na komplikace během porodu a každé dvě minuty si toto onemocnění vyžádá jeden lidský život.
Oggi, il cancro del collo dell'utero uccide più donne del parto, facendo perdere una vita ogni due minuti.
Snaha formulovat společný jmenovatel na základě národního důchodu naráží na komplikace.
Il tentativo di convertire i redditi nazionali in un denominatore comune nasconde svariati inconvenienti.
Tím však vzniká další komplikace.
E qui subentra un'altra difficoltà.