zkompletovat čeština

Překlad zkompletovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zkompletovat?

reunir agrupar

Jak přeložit zkompletovat do portugalštiny?

Zkompletovat to.

Para completares a mão?

Mnozí z nás našli jejich spisy a rozhodli se je zkusit zkompletovat. Úkol padl na naše předky.

Encontrámos as suas escrituras e decidimos completar a tarefa que nos foi confiada pelos ancestrais.

Nevím, jestli je někdy dokážu zkompletovat.

Nem sei se alguma vez conseguirei completá-los.

Myslím, že vím, jak zkompletovat kulku.

Sei como completar a bala.

Zabere nám 2 hodiny zkompletovat odjišťovací systém, spustit diagnostiku a další hodinu k zajištění nálože.

Levará 2 horas para montar o software do sistema de distribuição e fazer os testes, e outra hora para assegurar o carregamento.

Pamatuješ si, jak jsem mluvila o interpolaci dat, která dokáže zkompletovat vzpomínky.

Lembras-te de te ter falado na interpolação dos dados - para completar as nossas memórias? - Sim.

Snažíme se zkompletovat naši časovou osu.

Queremos confirmar a cronologia.

Kéž bych mohl, ale musím se vrátit na internet a zkompletovat to místo.

Não, até gostaria. Poderia, mas preciso voltar à Internet e concluir esse trabalho.

Snaž se zkompletovat další návrhy hned, jak to bude možné.

Tenta arquivar moções adicionais o mais breve que possas.

Ale teď, když už nejseš, zkompletovat sbírku by pro mě hodně znamenalo.

Mas agora que já não és, ter um registo perfeito significaria muito para mim.

Zeus byl ohrožen jejich mocí a rozdělil je všechny na poloviny, odsoudil nás všechny strávit naše životy snažením se zkompletovat.

Zeus sentiu-se ameaçado pelo poder deles e separou-os todos ao meio, condenando-nos a passar o resto das nossas vidas a tentar completar-nos.

Můžeme všechno připravit a zkompletovat to jak se sem ta ryba dostane.

Podemos ter tudo preparado e juntamos o peixe quando ele chegar.

Poslal jsem ho do města zkompletovat knihy.

Eu mandei-o à cidade buscar alguns livros.

Můžete teď zkompletovat informace v dobré víře, že identifikujete přes tisíc souborů ostatků, které až do teď nebylo možné identifikovat.

Agora podem comparar essa informação, na esperança de identificar mais de mil restos mortais, que até agora não puderam ser identificados.