zkolabovat čeština

Příklady zkolabovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit zkolabovat do portugalštiny?

Já tohle vyšetřování nenechám zkolabovat.

Não deixarei que me lixem a investigação.

Tak veselý, jak se snažím zůstat, nikdy jsem necítil tak silně, že celý projekt může zkolabovat.

Por muito animado que tente estar, nunca senti que o projecto está tão prestes a ruir.

Nebude trvat dlouho a kontejnery na antihmotu mohou zkolabovat.

E a última coisa de que se lembra é o quê?

Kdybychom jich dokázali vyřadit dost, uzel by teoreticky, měl zkolabovat.

Se nós conseguíssemos inabilitar o número suficiente deles, teoricamente, o eixo entraria em colapso. Isto é uma perda de tempo.

Tenhle stroj není z masa a kostí nemůže zkolabovat!

Suas veias quânticas não tem sangue. Ele não desmaia!

Chci jistotu, že máme náhradní plán že tě neuvidím znovu zkolabovat.

Bom, talvez tenhamos que o fazer. Só quero certificar-me que temos um plano de recurso, para que tu não vás abaixo outra vez.

Chaos, vláda lůzy, celá říše může zkolabovat.

Caos, a lei da turba, todo o império pode desmoronar.

Skvělé. takže můžu zkolabovat 3 metry do haly místo toho, abych zkolabovat v zimě venku.

Óptimo. Assim, posso ter um colapso à entrada, e não cá fora, ao frio.

Skvělé. takže můžu zkolabovat 3 metry do haly místo toho, abych zkolabovat v zimě venku.

Óptimo. Assim, posso ter um colapso à entrada, e não cá fora, ao frio.

Tekutina roztáhne její plíce, takže nemůžou zkolabovat.

O fluido dilata os pulmões e assim não colapsam.

Já řeknu ne a ty pak uděláš něco, co ji donutí zkolabovat? Pak si budu myslet, že se tvoje teorie potvrdila?

Eu recuso e tu fazes qualquer coisa para ela ter uma recaída, para que eu pense que a tua teoria estava certa?

Burzy na celém světě mohou zkolabovat.

Os mercados de acções no mundo inteiro poderão sofrer alguma forma de colapso.

Všechny počítače měli selhat. Bankovní systém měl zkolabovat.

Era suposto os computadores falharem, os sistemas bancários iriam desmoronar-se.

Pokud nenatoupíte na léčbu, můžete znovu zkolabovat.

Se não der início a uma reabilitação estruturada, é provável que tenha uma recaída.