kontrolovaně čeština
Příklady kontrolovaně bulharsky v příkladech
Jak přeložit kontrolovaně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom je můžeme snížit kontrolovaně.
След това ще ги понижим по контролируем начин.
Víš, kdybychom drogy legalizovali, mohli by být čisté, bezpečné, kontrolovaně prodávány cvičeným personálem, a ne v malých uličkách kriminálníky.
Ако дрогата беше легална, би могла да са раздава от чисти, безопасни, контролирани пунктове от обучен персонал, а не от криминално проявени в пресечките.
Tahle místnost by měla být bezpečná zóna, kde můžeme rozkrývat věci a mluvit o nich kontrolovaně.
Знаеш ли, тази стая би трябвало да е защитена зона. Място за споделяне и за нормален разговор.
Nechci, abys mě zklamal zase. Už nemáme možnost tě kontrolovaně budit a uspávat, což znamená, že nejsi v bezpečí.
Загубихме възможност да превключваме кога да си буден и кога да спиш, което означава, че си в опасност.
Klidně, kontrolovaně a lehce těžkopádně.
Нещата са спокойни, под контрол, и леко отегчителни.
Myšlenka je taková, ho znovu traumatizovat - kontrolovaně.
И идеята е да го травматизираме отново, но контролирано.
Pane Di Maso, pomalu, kontrolovaně dýchat, prosím.
Да не си се побъркал? - Г-н Ди Маса, дишайте бавно.
Mazané. Kontrolovaně.
Действаха контролирано.
Mělo by se to oznamovat pomalu a kontrolovaně.
Но трябва говориш, бавно и монотомно.
Vypadáš tak. kontrolovaně.
Изглеждаш толкова. Под контрола.
Dobře, přineseme jeden a kontrolovaně ho rozmrazíme.
Добре, ще пренесем едно тук. Ще контролираме размразяването.
Kontrolovaně!
Контрол. Контрол.
Uskladníme je, dokud je nemůžeme kontrolovaně odpálit.
Складираме ги, докато не ги детонираме контролирано.
Nebojte se, kontrolovaně klesáme!
Не бойте се, контролирано спускане е! - Падане е!