kontrolovaně čeština
Příklady kontrolovaně spanělsky v příkladech
Jak přeložit kontrolovaně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom je můžeme snížit kontrolovaně.
Y reducirlos de forma controlada.
Už nemáme možnost tě kontrolovaně budit a uspávat, což znamená, že nejsi v bezpečí.
Perdimos la habilidad de poderte despertar y dormir confiablemente. Lo que significa que estás en riesgo.
Klidně, kontrolovaně a lehce těžkopádně.
En calma, bajo control, y un poco aburridas.
Myšlenka je taková, ho znovu traumatizovat - kontrolovaně.
Así que la idea es re-traumatizar en forma controlada.
Kontrolovaně.
En econtrol.
Mělo by se to oznamovat pomalu a kontrolovaně.
La noticia se debe dar de manera lenta y controlada.
Vypadáš tak. kontrolovaně.
Pareces tan. controlado.
Dobře, přineseme jeden a kontrolovaně ho rozmrazíme.
De acuerdo, subiremos uno arriba,para hacer una descongelación controlada.
Mohli bychom dělat něco přiměřenějšího našemu věku, třeba poslouchat rozhlas, kontrolovaně pít nebo něco takového.
Podríamos hacer algo más apropiado para nuestra edad, Tom, eso suena muy divertido.
Kontrolovaně dýchám.
Respiro de forma consciente.
Kontrolovaně!
Control. Control.
Uskladníme je, dokud je nemůžeme kontrolovaně odpálit.
Los guardamos hasta que podamos hacer una detonación controlada.
Nespadnul jsem, spíš jsem se kontrolovaně snesl.
No fue tanto una leche como una fuerte caída controlada, sargen.
Kontrolovaně.
Lentro, controlado.