zkontrolovat čeština
Překlad zkontrolovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zkontrolovat?
Příklady zkontrolovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zkontrolovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Šel jsem jí zkontrolovat, podívat se, jak se jí daří, prože jsem věděl, že má všude škrábance a podobně a určitě byla stejně vyděšená, jako jsem byl já.
Quería ir a verla para saber cómo estaba porque sabía que tenía arañazos y cosas así, y seguramente estaba tan asustada como yo.
Musíme zkontrolovat vaše dýchací cesty.
Necesito comprobar su vía aérea.
Přijdu ho zkontrolovat.
Volveré para ver como esta.
Stále častěji můžeme vidět jeden symbol, který označuje, jaké domy byly vyčištěny a jaké domy je potřeba zkontrolovat.
Un símbolo crudo, cada vez más frecuente, indica qué hogares están libres de infección y aquellos que todavía deben ser inspeccionados.
Mohu vám zkontrolovat zavazadla, pane?
El paquete. - Es mi medicina.
Mohu vám zkontrolovat.
El paquete. - Mi almuerzo.
Zkontrolovat.
El paquete.
Promiňte, ale musíme zkontrolovat každého.
Lo siento, señor Warne, pero sabe, tenemos que controlar a todos.
Půjdu tedy zkontrolovat mužstvo.
Mejor voy a chequear a mis hombres, Señor.
Přišel jsem jen zkontrolovat, že je všechno v pořádku.
Sólo venía a ver si todo iba bien.
Jen jsem chtěl zkontrolovat, jestli ještě máte prsteny.
Quería ver si su sortija sigue en el dedo.
Musím zkontrolovat holuby.
Será mejor que me ocupe de mis palomas.
Chtěl jsem zkontrolovat, jestli jste neztratili tváře.
Sólo quería ver si todavía tenían caras.
Ano, právě jsem si vzpomněl, že musím něco zkontrolovat v laboratoři.
Sí, acabo de recordar que debo revisar una cosa en el laboratorio.