chequear spanělština

zkoušet, zkontrolovat, prověřit

Význam chequear význam

Co v spanělštině znamená chequear?

chequear sloveso

— Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado. — Medicina.| Hacer un reconocimiento médico completo.

Překlad chequear překlad

Jak z spanělštiny přeložit chequear?

chequear spanělština » čeština

zkoušet zkontrolovat prověřit

Příklady chequear příklady

Jak se v spanělštině používá chequear?

Citáty z filmových titulků

Mejor voy a chequear a mis hombres, Señor.

Půjdu tedy zkontrolovat mužstvo.

Chequear objetivo hacia el lado derecho.

Ale jen dvě na každou loď.

Bueno, chequear desvío al objetivo de la izquierda.

Zamířit. - Nabít.

No creo que vuelvan a chequear hasta pasada la mañana.

Myslíš, že se ještě vrátí? Nemyslím, další obchůzku mají až před ránem.

Dos fragmentos de bala están todavía ahí alojados en la parte ósea uno está muy cerca de de la arteria carótida por lo que tendrás que hacerte chequear de vez en cuando.

V kosti zůstaly střepiny z kulky, občas musíte přijít na kontrolu.

Es que no hay tiempo para chequear sus coartadas.

Nemáme čas kontrolovat jejich alibi.

Voy a chequear eso ahora.

Jdu to teď zkontrolovat.

Voy a chequear esto ahora mismo.

Musím se s tím vypořádat teď.

Pueden chequear mis registros. Miren quién tiene el arma.

Kdo z nás dvou tu má zbraň?

Chequear identificación.

Žádám kontrolu identity.

Voy a chequear.

Prověřím to.

Quiero chequear el estado de donación de órganos de cada uno.

Chci prověřit vaše dárcovství orgánů.

Yo voy a chequear en la sección de psicología.

Já to znovu projdu a přezkouším psychologickou část.

No hay sitios sin chequear, Sr. No hay problemas con el Personal.

Projdete přímo, bez kontrol, pane. A nedělejte si starosti s obsluhou.

Možná hledáte...