chequeo spanělština

zdůvodnění, verifikace, potvrzení

Význam chequeo význam

Co v spanělštině znamená chequeo?

— Medicina.| Reconocimiento médico completo. — Acción o efecto de chequear.

Jak z spanělštiny přeložit chequeo?

zdůvodnění verifikace potvrzení

Jak se v spanělštině používá chequeo?

Estamos a punto de someternos a un chequeo del Presidente de misión!

Je třeba posoudit naše poslání pro presidenta!

Haremos un chequeo completo en cuanto amanezca.

Opravíme to ráno jako první věc.

Fui a la ciudad el año pasado y me hicieron un chequeo estupendo.

Byla jsem minulý rok ve městě a tamní doktor mi udělal úžasnou prohlídku.

Hoy me van a hacer el último chequeo.

Dneska jdu k doktorovi na kontrolu.

Seguro, va a ser sólo un chequeo sin importancia.

Jistě, bude to jen zběžná prohlídka.

Chequeo de prevuelo OK, Señor.

Kontrola v pořádku, pane.

Prien, chequeo.

Priene, kontrola.

Necesita un chequeo riguroso.

Je zapotřebí klinického vyšetření, pánové.

El chequeo está allí.

Šatna je tamhle.

Mi equipo está ahora mismo ejecutando un chequeo minucioso.

Můj personál provádí důkladnou kontrolu. Dokud nedostanu hlášení, nemohu odpovědět.

Sr. Spock, llévelos a enfermería para un chequeo médico.

Pane Spocku, odveďte je na ošetřovnu k prohlídce.

Está en el chequeo médico.

Právě je na prohlídce.

Chequeo de tiempo de extenuación.

Kolik zbývá do vyčerpání?

Que empiece el chequeo.

Zahajte kontrolu.

Mientras tanto, muchas de estas mismas personas se contaban entre los millones de estadounidenses que no se hacen un chequeo médico anual.

Zároveň ovšem mnohé z těchto osob zřejmě patřily k milionům Američanů, již nepodstoupili každoroční lékařskou prohlídku.