omologazione italština
homologace
Význam omologazione význam
Co v italštině znamená omologazione?
omologazione
Překlad omologazione překlad
Jak z italštiny přeložit omologazione?
Příklady omologazione příklady
Jak se v italštině používá omologazione?
Citáty z filmových titulků
Lei esprime in modo semplicistico il concetto di omologazione tra i ceti nelle nuove generazioni.
Vyjádřila jste zjednodušeně celý koncept rovnoprávnosti. mezi třídami uvnitř přicházejících generací.
Spesso i testimoni non si possono rintracciare durante l'omologazione di un testamento.
Svědci podpisu poslední vůle jsou často nepřítomni v momentě, kdy se tato otvírá.
Ha presentato una richiesta al Tribunale Familiare e Omologazione Testamenti?
Podala jste žádost u soudu pro věci pozůstalostní?
L'omologazione richiede circa un anno?
To řízení už trvá skoro rok.
La modifica di Teddy per includerla nel suo testamento era in attesa di omologazione.
Teddyho pozměňovací návrh zahrnout vás do jeho poslední vůle byl zapsán do závěti.
Il testamento di Teddy era in attesa di omologazione.
Teddyho poslední vůle byla zapsána v závěti.
La struttura e' in corso di omologazione.
Místo je součástí dědictví.
Alicia mi ha chiesto. - di aiutarla con l'omologazione.
Alicia mě požádala, abych vám s tou závětí pomohl.
Altri giudici permettono agli avvocati di parlarsi sopra, ma nel mio tribunale. il mio. tribunale di omologazione, a cui sono stato assegnato. dovrete frenarvi.
Ostatní soudci dovolí svým právníkům, aby zdivočeli, ale u mého soudu, mého pozůstalostního soudu, který mi byl přidělen, se budete držet na uzdě.
A proposito del lascito del suo conto, ci vuole un'omologazione o.?
A co její účet? Bude dědické řízení nebo co?
Ma occorreva l'omologazione di un esperto e.
Ale musí to schválit nějaký expert.
Tim può continuare con le questioni ordinarie mentre prepariamo tutto per l'omologazione.
Tim může pokračovat ve vedení, dokud to soud nepotvrdí.
E' sigillato fino all'omologazione, e.
Až do ověření závěti je uzamčen.
Ok, ma alle 16:30 devo essere in tribunale per un'omologazione.
Dobře, ale v 16:30 musím být u soudu.