svědkyně čeština
Příklady svědkyně italsky v příkladech
Jak přeložit svědkyně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Slečno svědkyně?
Damigella?
Ctihodnosti, pokud svědkyně odmítá odpovědět na otázku, nic s tím nenadělám.
Se l'imputato si rifiuta di rispondere, non posso continuare.
Vaše ctihodnosti, navrhuji zamítnout žalobu na základě toho, že jediná svědkyně údajného zločinu je nepříčetná.
Vostro Onore! Chiedo di sollevare eccezione di inammissibilità per il fatto che l'unica testimone del delitto è chiaramente pazza.
Vaše Ctihodnosti, skončil jsem s výslechem svědkyně.
Milord, per me è sufficiente.
A ta nepolapitelná malá otrokyně bude zadržena jako svědkyně až do vojenského soudu.
E non fatevi sfuggire la schiava. Dinnanzi alla Corte Marziale, ci servirà come teste.
Svědkyně se laskavě omezí na vylíčení faktů.
La testimone è pregata di limitarsi alla mera dichiarazione dei fatti.
Svědkyně je vaše.
La testimone è vostra.
Paní Bonnerová, nestačily by vám řekňeme tři svědkyně?
Signora Bonner, non basterebbero tre testimoni?
Jejich lordstva připouštějí, aby se svědkyně posadila.
Le loro signorie non hanno obiezioni affinché la teste si sieda.
Dámy a pánové, další svědkyně je pracovnice pojišťovny Constance Willisová.
Inoltre. signore e signori ascolteremo le parole di un'altra donna impiegata all'ufficio assicurativo di nome Constance Willis.
Uveďte do záznamu, že svědkyně vystoupila, došla k obžalovanému a položila mu ruku na rameno.
Sia messo agli atti che la testimone è scesa e si è recata di fianco all'imputato e gli ha messo una mano sulla spalla.
Existuje důkaz, že svědkyně a obžalovaný spolu uzavřeli sňatek ale existuje také důkaz domnělého předchozího sňatku?
Ci sono prove certe del matrimonio tra la teste e l'imputato. ma ci sono forse prove di un cosiddetto precedente matrimonio?
Smím pro pana žalobce osvěžit paměť svědkyně?
Posso rinfrescare la memoria della teste?
I mně se zdála svědkyně trochu pomalá, pane Bieglere.
La teste é un po' lenta a rispondere, per la verità.