věštkyně čeština

Překlad věštkyně italsky

Jak se italsky řekne věštkyně?

profetessa sibilla vate pizia pitonessa oracolo indovinatrice indovinatore indovina divinatrice

Jak přeložit věštkyně do italštiny?

Věštkyně od Victora Herberta.

Ero in The Fortune Teller, di Victor Herbert.

Věštkyně se zmýlila jen v jednom.

La profezia risultò sbagliata soltanto in un singolo dettaglio.

Ale pamatujte, pokud chce věštkyně vydělat, musí klientovi říct jen to, co chce opravdu slyšet.

Ma si ricordi. se una veggente vuole far fortuna. deve dire al cliente solo ciò che vuole davvero udire.

Paní Rolf Bellaneová. - Věštkyně.

Signora Rolf Bellane, chiaroveggente.

Promiňte, ta věštkyně bydlí tady?

Scusi, sta qui la santona?

Věštkyně?

La santona?

Tady bydlí ta věštkyně?

Sta qui la santona?

Ostatní části show, věštkyně Sybil, Jim Webbing, Vox Populi. si udělaly své vlastní publikum.

Gli altri segmenti del programma: Sybil, Jim Webbing e Vox Populi hanno ciascuno una propria nicchia di pubblico.

Týna dala na radu věštkyně.

Sta seguendo i consigli di Angelina, la chiromante.

A teď tady lítám a kolem mě různé věštkyně a háky na maso.

Tutto a un tratto mi trovo fra chiromanti e ganci da macellaio.

Věštkyně mi předpověděla. Že se v New Yorku zamiluju.

Un'indovina mi ha predetto che mi sarei innamorato a New York.

Byla věštkyně, ano?

Era una fattucchiera, vero?

Jo, byla to cikánská věštkyně!

Sì, era una zingara indovina!

Tede, věštkyně!

Ted, una cartomante!