Sibilla italština

věštkyně

Význam Sibilla význam

Co v italštině znamená Sibilla?

Sibilla properNoun

— (antroponimo) nome proprio di persona femminile

sibilla podstatné jméno

— (storia) (religione) sacerdotessa della religione pagana greca e romana che si riteneva ispirata dagli dei e dotata di capacità profetiche o divinatorie; talvolta con iniziale maiuscola, vedi Sibilla — donna che pratica la divinazione

Překlad Sibilla překlad

Jak z italštiny přeložit Sibilla?

sibilla italština » čeština

věštkyně sibyla prorokyně

Příklady Sibilla příklady

Jak se v italštině používá Sibilla?

Citáty z filmových titulků

Sibilla, vuol farmi veramente soffrire, birbantella.

Sybilo! Vy mě zarmucujete! Potvůrko jedna!

Sibilla Pilant.

Simone Plattová.

Nei tempi antichi, la Sibilla Cumana era considerata l'oracolo più importante, dopo Delfi.

Sibyla z Kumy byla kdysi dávno druhá nejdůležitější věštkyně hned po Delfách.

La Sibilla sedeva laggiù.

Sibyla seděla tamhle vzadu.

Professoressa McGranitt, posso chiederle di scortare Sibilla di nuovo dentro?

Profesorko McGonagallová, doprovoďte laskavě Sibylu zpátky dovnitř.

Sibilla, cara.

Sibylo, drahoušku.

La Sibilla aveva predetto che la cabina blu sarebbe comparsa nel tempo delle tempeste, del fuoco e del tradimento.

Přesně jak předpověděla Sibyla, objeví se za časů bouřek, ohně a zrady.

Nessun uomo e' autorizzato a entrare nel tempio della Sibilla.

Muži nesmí vstoupit do chrámu Sibyly.

Sapete, io l'ho conosciuta, la Sibilla.

Sibylu jsem jednou potkal.

Lasciate che vi racconti della Sibilla, la fondatrice di questa religione.

Něco vám o Sibyle, vaší zakladatelce, povím.

La signorina Price è come la Sibilla, mamma. Predice tutto.

Ale slečna Priceová je věštkyně z Delf, maminko, umí si lecos představit.

Sibilla ha chiesto di potervi vedere.

Sybil se ptala, zda by se s vámi nemohla sejít.

E' vera tutta la storia di Sibilla?

Je to vůbec skutečné. celá tahle Sybila?

Il mio nome e' Sibilla.

Mé jméno je Sibyl.

Možná hledáte...