vate italština

prorok, věštec, prorokyně

Význam vate význam

Co v italštině znamená vate?

vate podstatné jméno

— profeta — (filosofia) colui che deve indicare la via da seguire all'umanità — (letterario) poeta che compone opere di ispirazione quasi profetica e sacrale

Překlad vate překlad

Jak z italštiny přeložit vate?

vate italština » čeština

prorok věštec prorokyně věštkyně básník

Příklady vate příklady

Jak se v italštině používá vate?

Citáty z filmových titulků

Ragueneau! - Amico mio, ristoro di ogni vate.

Ragueneau, cukrář náš!

Troppo gentile, Helen mi spaccia per un vate. Sei troppo gentile.

Oh, Helena to zveličuje, a vy jste velmi laskav.

E ora dove Io troviamo, illustre maestro e vate?

Kde seženeme benzín, Dr. Maestro Sire?

E' il marchio di un vate.

Je to znamení Vatů.

Niente puo' eguagliare il potere profetico del vate, neppure una Grande Sacerdotessa.

Přesnost proroctví Vatů nemá sobě rovného, ani u vysokých kněžek.

C'e' stato un tempo in cui le parole di un vate erano considerate un dono.

Byly časy, kdy byla slova Vatů považována za dar.

Ma ricorda, il vate ha scelto te per una ragione.

Ale pamatuj, Vatové si tě vybrali z nějakého důvodu.

Možná hledáte...