prorok čeština

Překlad prorok italsky

Jak se italsky řekne prorok?

prorok čeština » italština

profeta indovino veggente vate chiaroveggente vaticinatore radioestesista oracolo indovina guru chiromante

Příklady prorok italsky v příkladech

Jak přeložit prorok do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Prorok říká, že dobrému věřícímu stačí čtyři.

Il profeta dice che quattro mogli sono sufficienti per un vero credente.

Ale já myslím, že Hitler může být Bůh. a Mussolini je jenom jeho prorok.

Ma forse Hitler è Dio. e Mussolini è il suo profeta.

Jsem jeho prorok a ty jeho.

Io sono il suo profeta e tu la sua.

Je to valešný prorok, který vás předhodil smrti!

Vi sta consegnando alla morte!

Mojžíš byl prorok a byl milovaný Bohem.

Mosè era un profeta prediletto da Dio.

Myslí si o něm, že je prorok.

Lo credono una specie di profeta.

No, tak nějak jsem čaroděj. Věstec! Prorok!

Si dà il caso che io sia un mago, un indovino, un pronosticatore.

Jsem železničář, ne prorok.

Sono un ferroviere, non un profeta.

Prorok požehnal vaší lásce.

Il Profeta ha benedetto il vostro amore.

Ve vidění mě prorok Mohammed přikázal. Ať se hory a poušť chvějí. Ať se města třesou.

Il profeta Maometto mi ha affidato una missione: far si che i ricchi e i corrotti in paesi lontani ricordino questo momento e vivano nel timore di tutti i miracoli a venire.

Aby všichni lidé mohli vidět, že já jsem pravdivý Mahdi, prorok Mohammed, požehnání a mír s ním dělá zázraky.

Perché tutti gli uomini sappiano che io sono il vero Mahdi. compie miracoli.

Začínám. Gordon paša, věříte, že prorok, požehnání s ním mi kázal modlit se jedině v mešitě v Chartúmu?

Comincio a capire. mi abbia ordinato di pregare solo nella moschea di Khartoum?

Vynořil se z divočiny jako prorok.

Giunse barcollando dal deserto come un antico profeta.

Nebo prorok?

O forse profetico?

Možná hledáte...