profeta italština

prorok

Význam profeta význam

Co v italštině znamená profeta?

— (religione) chi predice o prevede avvenimenti ispirato da un dio — che prevede il futuro

Jak z italštiny přeložit profeta?

prorok věštec prorokyně

Jak se v italštině používá profeta?

Sam, Elijah, Tom, Profeta.

Same, Apoštole, Proroku.

Il profeta dice che quattro mogli sono sufficienti per un vero credente.

Prorok říká, že dobrému věřícímu stačí čtyři.

Ma forse Hitler è Dio. e Mussolini è il suo profeta.

Ale já myslím, že Hitler může být Bůh. a Mussolini je jenom jeho prorok.

Io sono il suo profeta e tu la sua.

Jsem jeho prorok a ty jeho.

I tuoi guai finiranno. Magari fossi profeta!

Tvoje trápení brzo skončí!

Sono qui, ragae'e'a, perché non ho fiducia in un dio del deserto e nel suo profeta delle fosse di fango.

Jsem zde, děvče, protože nevěřím v žádného pouštního boha ani jeho blátivého proroka.

Chiami te stesso profeta, un uomo di Dio, ma io ti conosco.

Nazýváš se prorokem, Božím mužem, ale já vím svoje.

È forse un profeta? Il mio futuro la riguarda?

Je vám snad něco do mé budoucnosti?

Mosè era un profeta prediletto da Dio.

Mojžíš byl prorok a byl milovaný Bohem.

Lo credono una specie di profeta.

Myslí si o něm, že je prorok.

Sono un ferroviere, non un profeta.

Jsem železničář, ne prorok.

Dai profeta che tu conosci tutti!

Ty znáš každýho.

Senti profeta, non sono venuto qui per sentirti parlare di treni, ma solo per sapere se conoscevi quell'uomo.

Hele, poslouchej staříku. Nepřišel jsem poslouchat tvý žvásty o vlacích.

Non possiamo essere tue mogli a meno che. non accetti l'insegnamento del Profeta.

Nemůžeme se stát tvými manželkami. - Ledaže. - Přijmeš víru Proroka.

profetare